Riyad as-Salihin, livre 6Page 2

Chapitre 159- باب تعجيل قضاء الدين عن الميت والمبادرة إلى تجهيزه إلا أن يموت فجأة فيترك حتي يتيقن موته

Non jugé n° 944

D’après Housayn ibn Wahwah (رضي الله عنه), lorsque Talhah ibn Al-Barâ’ (رضي الله عنه) tomba malade, le Prophète (ﷺ) se rendit à son chevet, puis annonça : « J’ai la conviction que Talhah va bientôt mourir. Prévenez-moi quand ce sera le cas et dépêchez-vous de l’enterrer. Car il ne convient pas que…

وعن حصين بن وحوح رضي الله عنه أن طلحة بن البراء رضي الله عنه مرض، فأتاه النبي صلى الله عليه وسلم الله عليه وسلمى الله عليه وسلم الله عليه وسلم يعوده فقال‏:‏ إني لا أري طلحة إلا قد حدث فيه الموت فآذوني به وعجلوا به، فإنه…

+ 2 autres versions

Chapitre 160- باب الموعظة عند القبر

Non jugé Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) n° 945

‘Ali (رضي الله عنه) relate ce qui suit : Nous assistions à un enterrement au cimetière du Baqî’ Al-Gharqad lorsque arriva le Messager d’Allah. Il s’assit et nous prîmes place autour de lui. Il tenait à la main un bâton à tête recourbée avec lequel il se mit à gratter la terre tout en baissant la…

"‏اعملوا فكل ميسر لما خلق له‏"

D’après Alî ibn Abî Tâlib + 22 autres versions

Chapitre 161- باب الدعاء للميت بعد دفنه والقعود عند قبره ساعة للدعاء له والاستغفار والقراءة

Chaîne bonne (hasan) n° 946

D’après ‘Outhmân ibn ‘Affân (رضي الله عنه), le Messager d’Allah (ﷺ), après avoir enterré un mort, se tenait devant sa tombe, puis disait : « Implorez le pardon d’Allah pour votre frère et demandez à Allah de l’affermir dans ses réponses, car il est maintenant interrogé. » [Abou Dâwoud]

"‏استغفروا لأخيكم وسلوا له التثبيت، فإنه الآن يسأل‏"

+ 3 autres versions

Non jugé n° 947

‘Amr ibn Al-‘As (رضي الله عنه) a dit dans un long hadith déjà mentionné : « Lorsque vous m’enterrerez, tenez-vous autour de ma tombe le temps que prend l’un de vous pour égorger un chameau et en distribuer la viande, afin que je puisse jouir de votre compagnie et réfléchir aux réponses que je ferai…

وعن عمرو بن العاص رضي الله عنه قال‏:‏ إذا دفنتمونى، فأقيموا حول قبري قدر ما تنحر جذور، ويقسم لحمها حت أستأنس بكم، وأعلم ماذا أراجع به رسل ربي‏"‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏.‏ وقد سبق بطوله‏)‏‏)‏‏.‏ وقال الشافعي رحمه الله‏:‏ ويستحب…

D’après Amr ibn Al-'Âs + 3 autres versions

Chapitre 162- باب الصدقة عن الميت والدعاء له

Non jugé n° 948

D’après ‘Âïchah, qu’Allah l’agrée, un homme dit au Prophète (ﷺ) : « Ma mère s’est éteinte subitement. Je suis persuadé que si elle avait eu le temps de parler, elle aurait fait la charité. Sera-t-elle récompensée si je fais une aumône en son nom ? » « Oui », répondit-il. [Al-Boukhâri et Mouslim]

"‏نعم‏"

D’après ʽÂ’ishah

Non jugé n° 949

Selon Abou Hourayrah (رضي الله عنه), le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Lorsqu’un homme meurt, ses bonnes actions s’interrompent à l’exception de trois : une aumône continue, un savoir dont les gens tirent profit ou un enfant vertueux qui prie pour son salut. » [Mouslim]

وعن أبي هريرة رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ “إذا مات الأنسان انقطع عمله إلا من ثلاث‏:‏ صدقة جارية، أو علم ينتفع به، أو ولد صالح يدعو له‏"‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏

D’après Abû Hurayrah + 10 autres versions

Chapitre 163- باب ثناء الناس علي الميت

Non jugé Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) n° 950

D’après Anas (رضي الله عنه), des compagnons passèrent à côté d’un cortège funèbre et firent l’éloge du défunt. Le Prophète (ﷺ) dit alors : « Il est voué à y entrer. » Un autre convoi passa et, cette fois, ils dirent du mal du défunt. « Il est voué à y entrer », répéta le Prophète (ﷺ). ‘Oumar ibn…

عن أنس رضي الله عنه قال‏:‏ مروا بجنازة، فأثنوا عليها خيراً، فقال النبي صلى الله عليه وسلم الله عليه وسلمى الله عليه وسلم الله عليه وسلم ‏:‏ ‏"‏وجبت”، ثم مروا بأخرى، فأثنوا عليها شراً، فقال النبي صلى الله عليه وسلمى الله…

D’après Anas ibn Mâlik + 9 autres versions

Non jugé n° 951

Abou Al-Aswad fit le récit suivant : A mon arrivée à Médine, je me suis assis aux côtés de ‘Oumar ibn Al-Khattâb (رضي الله عنه). Un cortège passa devant nous et les hommes présents firent l’éloge du défunt. ‘Oumar dit alors : « Il est voué à y entrer. » Un autre convoi passa et le mort fut…

وعن أبي الأسود قال‏:‏ قدمت المدينة، فجلست إلي عمر بن الخطاب رضي الله عنه فمرت بهم جنازة، فأثني علي صاحبها خيراً فقال عمر‏:‏ وجبت، ثم مر بأخرى، فأثني علي صاحبها خيراً، فقال عمر‏:‏ وجبت، ثم مر بالثالثة، فأثني علي صاحبها…

+ 6 autres versions

Chapitre 164- باب فضل من مات له أولاد صغار

Non jugé n° 952

D’après Anas (رضي الله عنه), le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Il n’est pas de musulman qui perd trois enfants n’ayant pas atteint la puberté sans qu’Allah ne le fasse entrer au Paradis par miséricorde pour eux. » [Al-Boukhâri et Mouslim]

"‏ما من مسلم يموت له ثلاثة لم يبلغوا الحنث إلا ادخله الله الجنة بفضل رحمته إياهم‏"

D’après Anas ibn Mâlik + 5 autres versions

Non jugé Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) n° 953

D’après Abou Hourayrah (رضي الله عنه), le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Tout musulman qui perd trois enfants sera préservé du feu de l’Enfer, sauf en accomplissement du serment. » [Al-Boukhâri et Mouslim] Le « serment » désigne ici les paroles d’Allah le Très Haut : « Il n’est pas un seul d’entre…

وعن أبي هريرة رضي الله عنه قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏:‏ “لا يموت لأحد من المسلمين ثلاثة من الولد لا تمسه النار إلا تحلة القسم‏"‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏

D’après Abû Hurayrah + 13 autres versions

Non jugé Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) n° 954

D’après Abou Sa’îd Al-Khoudri (رضي الله عنه), une femme se présenta au Prophète (ﷺ) et lui dit : « Messager d’Allah ! Seuls les hommes profitent de tes enseignements. Consacre-nous un jour au cours duquel tu nous apprendras ce qu’Allah t’a enseigné. » Il répondit : « Rassemblez-vous tel jour », ce…

"‏ما منكن من امرأة تقدم ثلاثة من الولد إلا كانوا لها حجاباً من النار‏"

D’après Abû Sa’îd Al-Khudrî + 4 autres versions

Chapitre 165- باب البكاء والخوف عند المرور بقبور الظالمين ومصارعهم وإظهار الافتقار إلي الله تعالي والتحذير من الغفلة من ذلك

Non jugé Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) n° 955

D’après Ibn ‘Oumar (رضي الله عنه), le Messager d’Allah (ﷺ) - en arrivant à Al-Hijr, la terre du peuple de Thamoud - dit à ses compagnons : « Ne traversez pas, sans pleurer, les vestiges de ceux qui ont subi la colère divine. Si vous ne pleurez pas, alors éloignez-vous, car vous pourriez subir le…

عن ابن عمر رضي الله عنهما أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال لأصحابه -يعني لما وصلوا الحجر‏:‏ ديار ثمود-‏:‏ ‏"‏لا تدخلوا علي هؤلاء المعذبين إلا أن تكونوا باكين، فإن لم تكونوا باكين، فلا تدخلوا عليهم، لا يصيبكم ما…

D’après Abdoullah ibn Umar + 12 autres versions