اللَّهُ
Allah (الله) : sens du nom d’Allah
Allah : Allah
Récitation : Mahmoud Khalil Al-Hussary · 24 voix au choix
Explication du nom Allah
Allah est Celui que l’on adore (al-ma’lûh), qui détient la divinité (ulûhiyya) et à qui toutes Ses créatures doivent l’adoration, en raison de Ses attributs de divinité, qui sont des attributs de perfection. Ce nom réunit le sens de tous les plus beaux noms et des attributs sublimes. Celui qui le médite sait que la perfection n’appartient qu’à Lui et que Lui seul détient le bien et le mal ; il attache alors à son Seigneur son amour, sa crainte et son espoir, et revient à Lui en toute chose.
Texte arabe d’origine
الله: هو المألوه المعبود، ذو الألوهية، والعبودية على خلقه أجمعين، لما اتصف به من صفات الألوهية التي هى صفات الكمال، وأخبر أنه الله الذي له جميع معاني الألوهية وأنه هو المألوه المستحق لمعاني الألوهية كلها، التي توجب أن يكون المعبود وحده المحمود وحده المشكور وحده المعظم المقدس ذو الجلال والإكرام.
واسم الله هو الجامع لجميع الأسماء الحسنى، والصفات العلى، والله أعلم.
فإذا تدبر اسم الله عرف أن الله تعالى له جميع معاني الألوهية، وهي كمال الصفات والإنفراد بها، وعدم الشريك في الأفعال لأن المألوه إنما يؤله لما قام به من صفات الكمال فيحب ويخضع له لأجلها، والباري جل جلاله لا يفوته من صفات الكمال شيء بوجه من الوجوه، أو يؤله أو بعبد لأجل نفعه وتوليه ونصره فيجلب النفع لمن عبده فيدفع عنه الضرر، ومن المعلوم أنَّ الله تعالى هو المالك لذلك كله، وأنَّ أحداً من الخلق لا يملك لنفسه ولا لغيره نفعاً ولا ضراً ولا موتاً ولا حياة ولا نشورا فإذا تقرر عنده أنَّ الله وحده المألوه أوجب له أن يعلق بربه حبه وخوفه ورجاءه، وأناب إليه في كل أموره، وقطع الإلتفات إلى غيره من المخلوقين ممن ليس له من نفسه كمال ولا له فعال ولا حول ولا قوة إلا بالله العلي العظيم.
[…]
Le nom dans le Coran
Ce nom ne figure pas sous cette forme dans le texte du Coran.