وَمَا خَلَقْتُ ٱلْجِنَّ وَٱلْإِنسَ إِلَّا لِيَعْبُدُونِ ٥٦
Je n’ai créé les djinns et les hommes que pour qu’ils M’adorent.
عُبَادَة
Oubada : signification du prénom
Garçon Origine arabe ʿUbāda
CompagnonPrénom arabe ancien de la racine ʿ-b-d, celle de l’adoration (ʿibāda)
Oubada dans l’islam
ʿUbāda ibn al-Ṣāmit, Anṣārī de Médine, fut l’un des chefs (nuqabāʾ) désignés la nuit d’al-ʿAqaba et combattit à Badr ; il rapporte le serment que le Prophète ﷺ fit prêter à ses compagnons : « Prêtez-moi serment de ne rien associer à Allah, de ne pas voler, de ne pas commettre l’adultère… » (al-Bukhārī 18). Il rapporte aussi : « Pas de prière pour qui ne récite pas la Fātiḥa » (al-Bukhārī 756).
Signification du prénom Oubada
ʿUbāda est un prénom arabe ancien formé sur la racine ʿ-b-d, celle du service et de l’adoration : ʿabd est « le serviteur », ʿibāda « l’adoration, l’obéissance ». Les dictionnaires le citent parmi les noms propres de cette racine, avec ʿUbayd, ʿAbbād et Maʿbad, sans lui donner de sens propre ; on le comprend comme un nom de dévotion. Il ne faut pas le confondre avec ʿUbayda (عبيدة), autre prénom de la même famille. Il est surtout porté en souvenir de ʿUbāda ibn al-Ṣāmit.
- En arabe
- عُبَادَة عبادة
- Translittération
- ʿUbāda
- Racine
- ع ب د · 275 occurrences dans le Coran
- Genre
- Garçon
- Origine
- arabe
Oubada est-il dans le Coran ?
Le prénom Oubada ne figure pas tel quel dans le Coran, mais sa racine (ع ب د) y revient 275 fois. Exemples :
إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ ٥
C’est Toi seul que nous adorons et de Toi seul que nous implorons aide.
إِنَّ رَبَّكُمُ ٱللَّهُ ٱلَّذِى خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ فِى سِتَّةِ أَيَّامٍ ثُمَّ ٱسْتَوَىٰ عَلَى ٱلْعَرْشِ يُدَبِّرُ ٱلْأَمْرَ مَا مِن شَفِيعٍ إِلَّا مِنۢ بَعْدِ إِذْنِهِۦ ذَٰلِكُمُ ٱللَّهُ رَبُّكُمْ فَٱعْبُدُوهُ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ ٣
Votre Seigneur est Allah qui a créé les cieux et la terre en six jours, puis s’est élevé sur le Trône, réglant la marche de l’univers. Nul ne pourra intercéder le Jour de la résurrection sans Sa permission. Tel est Allah, votre Seigneur ! Rendez-Lui donc un culte exclusif et sincère. Ne réfléchissez-vous donc pas ?
Tous les mots de la racine ع ب د dans le Coran (275 occurrences)
Dans les hadiths
Authentique
Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Sahih al-Boukhari 18
بايعوني على ألا تشركوا بالله شيئا، ولا تسرقوا، ولا تزنوا
Authentique
Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Sahih al-Boukhari 756
لاَ صَلاَةَ لِمَنْ لَمْ يَقْرَأْ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ "
Ce prénom est-il permis ?
Aucun texte ni avis savant ne porte sur le prénom Oubada en particulier : ce sont les règles générales de l’islam qui s’appliquent.
Lire les règles du choix d’un prénom
Cette page est une aide à la réflexion, pas une fatwa. Pour un cas personnel, interrogez une personne de science.
Écrire Oubada dans chaque langue
- Français
- Oubada, Obada, Ubada
- Anglais
- Ubadah, Ubada, Obada
- Espagnol
- Ubada
- Turc
- Ubade, Ubâde
- Arabe
- عُبَادَة