وَإِنِّى لَغَفَّارٌ لِّمَن تَابَ وَءَامَنَ وَعَمِلَ صَٰلِحًا ثُمَّ ٱهْتَدَىٰ ٨٢
Je suis, en vérité, infiniment Clément envers quiconque se repent, préserve sa foi et fait le bien sans jamais dévier du droit chemin.
عَبْد الْغَفَّار
Abdelghaffar : signification du prénom
Garçon Origine arabe ʿAbd al-Ghaffār
Nom d’Allah« Serviteur du Grand Pardonneur »
Abdelghaffar dans l’islam
Le Prophète ﷺ a dit : « Les prénoms les plus aimés d’Allah sont ʿAbd Allāh et ʿAbd al-Raḥmān » (Muslim 2132), et les savants y joignent tous les prénoms formés sur un nom d’Allah. Le nom al-Ghaffār figure 5 fois dans le Coran ; sa page dans la rubrique des 99 noms en donne le sens et les versets.
Signification du prénom Abdelghaffar
ʿAbd al-Ghaffār associe ʿabd à al-Ghaffār, forme intensive de la racine gh-f-r du pardon (ghafara, « couvrir ») : Celui qui pardonne encore et encore et couvre les fautes de Ses serviteurs. Le Coran met dans la bouche de Nūḥ : « Demandez pardon à votre Seigneur, car Il est Grand Pardonneur » (71:10). Le prénom est surtout donné en Asie du Sud et au Moyen-Orient.
- En arabe
- عَبْد الْغَفَّار عبد الغفار
- Translittération
- ʿAbd al-Ghaffār
- Racine
- غ ف ر · 234 occurrences dans le Coran
- Genre
- Garçon
- Origine
- arabe
Abdelghaffar est-il dans le Coran ?
Ce prénom est formé sur un nom d’Allah qui figure dans le Coran ; ses versets sont sur la page de ce nom.
رَبُّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا ٱلْعَزِيزُ ٱلْغَفَّٰرُ ٦٦
le Seigneur des cieux, de la terre et de ce qui se trouve entre eux, le Tout-Puissant, le Tout-Clément. »
Tous les mots de la racine غ ف ر dans le Coran (234 occurrences)
Dans les hadiths
Authentique
Sahih Muslim 2132
إن أحب أسمائكم إلى الله عبد الله وعبد الرحمن
Ce prénom est-il permis ?
Aucun texte ni avis savant ne porte sur le prénom Abdelghaffar en particulier : ce sont les règles générales de l’islam qui s’appliquent.
Lire les règles du choix d’un prénom
Cette page est une aide à la réflexion, pas une fatwa. Pour un cas personnel, interrogez une personne de science.
Écrire Abdelghaffar dans chaque langue
- Français
- Abdelghaffar, Abdelghafar
- Anglais
- Abdul Ghaffar, Abdulghaffar
- Espagnol
- Abdul Ghaffar
- Turc
- Abdülgaffar
- Arabe
- عَبْد الْغَفَّار