Aller au contenu
Assabile

عَبْد الْمَلِك

Abdelmalek : signification du prénom

Garçon Origine arabe ʿAbd al-Malik

Nom d’Allah

« Serviteur du Souverain, du Roi »

Comparer

Abdelmalek dans l’islam

Le Prophète ﷺ a dit : « Les prénoms les plus aimés d’Allah sont ʿAbd Allāh et ʿAbd al-Raḥmān » (Muslim 2132), et les savants y joignent tous les prénoms formés sur un nom d’Allah. Le nom al-Malik figure 5 fois dans le Coran ; sa page dans la rubrique des 99 noms en donne le sens et les versets.

Signification du prénom Abdelmalek

ʿAbd al-Malik associe ʿabd à al-Malik, de la racine m-l-k de la royauté et de la possession : le Roi véritable, à qui appartient le royaume des cieux et de la terre. Il fut porté par le calife omeyyade ʿAbd al-Malik ibn Marwān, qui fit bâtir le Dôme du Rocher à Jérusalem. Il s’écrit Abdelmalek au Maghreb, Abdülmelik en Turquie.

En arabe
عَبْد الْمَلِك عبد الملك
Translittération
ʿAbd al-Malik
Racine
م ل ك · 206 occurrences dans le Coran
Genre
Garçon
Origine
arabe

Abdelmalek est-il dans le Coran ?

Ce prénom est formé sur un nom d’Allah qui figure dans le Coran ; ses versets sont sur la page de ce nom.

هُوَ ٱللَّهُ ٱلَّذِى لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ٱلْمَلِكُ ٱلْقُدُّوسُ ٱلسَّلَٰمُ ٱلْمُؤْمِنُ ٱلْمُهَيْمِنُ ٱلْعَزِيزُ ٱلْجَبَّارُ ٱلْمُتَكَبِّرُ سُبْحَٰنَ ٱللَّهِ عَمَّا يُشْرِكُونَ ۝٢٣

C’est Lui le vrai Dieu. Il n’est de divinité en droit d’être adorée que Lui. Il est le Souverain, le Saint, le Pur, le Dieu apaisant et l’Observateur vigilant, le Tout-Puissant, l’Impérieux et le Superbe. Gloire à Allah qui est bien au-dessus des faux dieux qu’ils peuvent Lui associer !

Sourate Al-Hashr, verset 23

فَتَعَٰلَى ٱللَّهُ ٱلْمَلِكُ ٱلْحَقُّ وَلَا تَعْجَلْ بِٱلْقُرْءَانِ مِن قَبْلِ أَن يُقْضَىٰٓ إِلَيْكَ وَحْيُهُۥ وَقُل رَّبِّ زِدْنِى عِلْمًا ۝١١٤

Exalté soit Allah, le seul et véritable Souverain. Ne répète pas avec empressement le Coran qui t’est révélé avant que sa récitation ne soit achevée. Et dis : « Veuille, Seigneur, accroître mon savoir ! »

Sourate Taha, verset 114

Tous les mots de la racine م ل ك dans le Coran (206 occurrences)

Dans les hadiths

Ce prénom est-il permis ?

Aucun texte ni avis savant ne porte sur le prénom Abdelmalek en particulier : ce sont les règles générales de l’islam qui s’appliquent.

Lire les règles du choix d’un prénom

Cette page est une aide à la réflexion, pas une fatwa. Pour un cas personnel, interrogez une personne de science.

Écrire Abdelmalek dans chaque langue

Français
Abdelmalek, Abdelmalik
Anglais
Abdul Malik, Abdulmalik
Espagnol
Abdelmalik, Abdul Malik
Turc
Abdülmelik
Arabe
عَبْد الْمَلِك

Prénoms proches

Même racine (م ل ك)

Voir aussi

Ils portent ce prénom sur Assabile

mardi 13 octobre 2026 2 جمادى الأولى 1448 هـ