Le mot tel qu’il est récité dans le Coran : Mahmoud Khalil Al-Hussary, As-Saff 61:6.
Ahmed dans l’islam
Le Coran rapporte que ʿĪsā (Jésus) a annoncé « un messager qui viendra après moi et dont le nom sera Aḥmad » (61:6) : c’est la seule fois où le mot apparaît dans le Coran. Le Prophète ﷺ a dit : « J’ai cinq noms : je suis Muḥammad et je suis Aḥmad… » (al-Bukhārī 3532).
Signification du prénom Ahmed
Aḥmad est un superlatif formé sur la racine de la louange (ḥ-m-d) : il signifie « le plus loué, le plus digne d’éloge », et, selon d’autres lexicographes, « celui qui loue Allah plus que tout autre ». C’est l’un des noms du Prophète ﷺ, de la même famille que Muḥammad et Maḥmūd.
Jésus, fils de Marie, dit un jour : « Fils d’Israël ! Je suis le Messager qu’Allah vous a envoyé, confirmant les enseignements de la Torah révélés avant moi et annonçant l’avènement d’un Messager qui viendra après moi dont le nom sera Ahmad. » Mais, malgré toutes les preuves que celui-ci leur a apportées, ils ont dit : « Ce n’est là, de toute évidence, que pure magie ! »
