Le mot tel qu’il est récité dans le Coran : Mahmoud Khalil Al-Hussary, At-Tawbah 9:112.
Hamid dans l’islam
Le mot figure une fois dans le Coran, au pluriel, parmi les qualités des croyants : « ceux qui se repentent, qui adorent, qui louent (al-ḥāmidūn)… » (9:112). Ḥāmid n’est pas un nom du Prophète ﷺ, mais il est de la même famille que Muḥammad et Aḥmad, ses noms tirés de la louange : Ḥāmid est celui qui loue, Muḥammad celui qui est loué sans cesse.
Signification du prénom Hamid
Ḥāmid est le participe actif de ḥamida, « louer, remercier » (racine ḥ-m-d, celle de la louange, ḥamd) : « celui qui loue ». Il ne faut pas le confondre avec Ḥamīd, « digne de louange », souvent écrit de la même façon en lettres latines mais qui est un autre mot, et l’un des noms d’Allah (al-Ḥamīd). Le grand savant al-Ghazālī avait pour kunya Abū Ḥāmid. En turc, le prénom s’écrit Hamit.
Ces croyants ont à cœur de se repentir, vouent à Allah un culte exclusif et sincère, célèbrent sans cesse Ses louanges, luttent vaillamment pour Sa cause, jeûnent assidûment, s’inclinent et se prosternent en prière, incitent les autres à la vertu, condamnent le vice et observent scrupuleusement Ses commandements. Fais donc heureuse annonce aux croyants.
