Aller au contenu
Assabile

عَبْد الْحَمِيد

Abdelhamid : signification du prénom

Garçon Origine arabe ʿAbd al-Ḥamīd

Nom d’Allah

« Serviteur du Digne de louange »

Comparer

Abdelhamid dans l’islam

Le Prophète ﷺ a dit : « Les prénoms les plus aimés d’Allah sont ʿAbd Allāh et ʿAbd al-Raḥmān » (Muslim 2132), et les savants y joignent tous les prénoms formés sur un nom d’Allah. Le nom al-Ḥamīd figure 17 fois dans le Coran ; sa page dans la rubrique des 99 noms en donne le sens et les versets.

Signification du prénom Abdelhamid

ʿAbd al-Ḥamīd associe ʿabd à al-Ḥamīd, de la racine ḥ-m-d de la louange, celle de Muḥammad et d’Aḥmad : Celui qui mérite toute louange, pour ce qu’Il est et pour ce qu’Il donne. Le Coran l’associe souvent à al-Ghaniyy, « Celui qui se suffit à Lui-même » (2:267). Le prénom fut celui des sultans ottomans ʿAbd al-Ḥamīd Ier et II, et du savant algérien ʿAbd al-Ḥamīd Ibn Bādīs.

En arabe
عَبْد الْحَمِيد عبد الحميد
Translittération
ʿAbd al-Ḥamīd
Racine
ح م د · 68 occurrences dans le Coran
Genre
Garçon
Origine
arabe

Abdelhamid est-il dans le Coran ?

Ce prénom est formé sur un nom d’Allah qui figure dans le Coran ; ses versets sont sur la page de ce nom.

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ أَنفِقُوا۟ مِن طَيِّبَٰتِ مَا كَسَبْتُمْ وَمِمَّآ أَخْرَجْنَا لَكُم مِّنَ ٱلْأَرْضِ وَلَا تَيَمَّمُوا۟ ٱلْخَبِيثَ مِنْهُ تُنفِقُونَ وَلَسْتُم بِـَٔاخِذِيهِ إِلَّآ أَن تُغْمِضُوا۟ فِيهِ وَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّ ٱللَّهَ غَنِىٌّ حَمِيدٌ ۝٢٦٧

Vous qui croyez ! Donnez en aumône de vos biens les plus précieux acquis honnêtement et des produits de la terre que Nous avons fait pousser pour vous. Ne choisissez pas ce que vous possédez de plus vil pour en faire l’aumône, alors que vous-mêmes ne l’accepteriez qu’à contrecœur. Et sachez qu’Allah peut parfaitement se passer de vos aumônes et qu’Il est digne de toutes les louanges.

Sourate Al-Baqara, verset 267

وَلِلَّهِ مَا فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ وَلَقَدْ وَصَّيْنَا ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْكِتَٰبَ مِن قَبْلِكُمْ وَإِيَّاكُمْ أَنِ ٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَإِن تَكْفُرُوا۟ فَإِنَّ لِلَّهِ مَا فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ وَكَانَ ٱللَّهُ غَنِيًّا حَمِيدًا ۝١٣١

A Allah appartient tout ce qui se trouve dans les cieux et sur la terre. Nous avons ordonné à ceux qui ont reçu les Ecritures avant vous et à vous-mêmes de craindre Allah. Si donc vous rejetez la foi, sachez que tout ce qui se trouve dans les cieux et sur la terre appartient à Allah qui peut donc parfaitement se passer des hommes et qui est digne de toutes les louanges.

Sourate An-Nisa, verset 131

Tous les mots de la racine ح م د dans le Coran (68 occurrences)

Dans les hadiths

Ce prénom est-il permis ?

Aucun texte ni avis savant ne porte sur le prénom Abdelhamid en particulier : ce sont les règles générales de l’islam qui s’appliquent.

Lire les règles du choix d’un prénom

Cette page est une aide à la réflexion, pas une fatwa. Pour un cas personnel, interrogez une personne de science.

Écrire Abdelhamid dans chaque langue

Français
Abdelhamid, Abdelhamide
Anglais
Abdul Hamid, Abdulhamid, Abdel Hamid
Espagnol
Abdelhamid, Abdul Hamid
Turc
Abdülhamit, Abdülhamid
Arabe
عَبْد الْحَمِيد

Prénoms proches

Même racine (ح م د)

Voir aussi

Ils portent ce prénom sur Assabile

mardi 13 octobre 2026 2 جمادى الأولى 1448 هـ