وَنَزَعَ يَدَهُۥ فَإِذَا هِىَ بَيْضَآءُ لِلنَّٰظِرِينَ ١٠٨
Et il retira sa main de sa tunique qui apparut toute blanche.
بَيْضَاء
Bayda : signification du prénom
Fille Origine arabe Bayḍāʾ
Dans le Coran« Blanche, lumineuse » ; au figuré, pure et claire
Le mot tel qu’il est récité dans le Coran : Mahmoud Khalil Al-Hussary, Al-A’raf 7:108.
Bayda dans l’islam
Le mot apparaît six fois dans le Coran, surtout pour la main de Mūsā, qui sortit « blanche, sans aucun mal », l’un de ses signes (20:22, 28:32), et pour la boisson du Paradis, « blanche, délicieuse à boire » (37:46). Le Prophète ﷺ a dit : « Je vous ai laissés sur la voie blanche (al-bayḍāʾ), dont la nuit est comme le jour » (Ibn Māja 43).
Signification du prénom Bayda
Bayḍāʾ est le féminin de abyaḍ, « blanc », de la racine b-y-ḍ de la blancheur : c’est la blanche, la lumineuse, et au figuré ce qui est pur, sans tache et clair. Les Arabes disaient d’une chose évidente qu’elle était bayḍāʾ. Beyza est l’un des prénoms féminins les plus aimés en Turquie.
- En arabe
- بَيْضَاء بيضاء
- Translittération
- Bayḍāʾ
- Racine
- ب ي ض · 12 occurrences dans le Coran
- Genre
- Fille
- Origine
- arabe
Bayda est-il dans le Coran ?
Oui : le mot Bayda figure dans le Coran 6 fois, dans 6 sourates.
وَٱضْمُمْ يَدَكَ إِلَىٰ جَنَاحِكَ تَخْرُجْ بَيْضَآءَ مِنْ غَيْرِ سُوٓءٍ ءَايَةً أُخْرَىٰ ٢٢
Place ensuite ta main contre ton flanc, elle en ressortira toute blanche, sans que cette couleur soit due à la maladie. Ce sera là un autre miracle.
وَنَزَعَ يَدَهُۥ فَإِذَا هِىَ بَيْضَآءُ لِلنَّٰظِرِينَ ٣٣
Et il retira sa main qui apparut toute blanche à l’assistance.
وَأَدْخِلْ يَدَكَ فِى جَيْبِكَ تَخْرُجْ بَيْضَآءَ مِنْ غَيْرِ سُوٓءٍ فِى تِسْعِ ءَايَٰتٍ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ وَقَوْمِهِۦٓ إِنَّهُمْ كَانُوا۟ قَوْمًا فَٰسِقِينَ ١٢
Introduis ta main dans le col de ta tunique, elle en ressortira toute blanche, sans que cette couleur soit due à la maladie. C’est là l’un des neuf miracles destinés à Pharaon et à son peuple qui Me refusent obéissance. »
2 autres versets
Tous les mots de la racine ب ي ض dans le Coran (12 occurrences)
Dans les hadiths
Ce prénom est-il permis ?
Aucun texte ni avis savant ne porte sur le prénom Bayda en particulier : ce sont les règles générales de l’islam qui s’appliquent.
Lire les règles du choix d’un prénom
Cette page est une aide à la réflexion, pas une fatwa. Pour un cas personnel, interrogez une personne de science.
Écrire Bayda dans chaque langue
- Français
- Bayda, Beyza
- Anglais
- Bayda, Baydaa, Beyza
- Espagnol
- Bayda
- Turc
- Beyza
- Arabe
- بَيْضَاء