Aller au contenu
Assabile

بُثَيْنَة

Bouthaina : signification du prénom

Fille Origine arabe Buthayna

Diminutif de bathna, « terre plane et douce » ; l’héroïne du poète Jamīl

Comparer

Signification du prénom Bouthaina

Buthayna est le diminutif de bathna, que les lexicographes expliquent par une terre plane, douce et fertile, ou par le sable fin ; le diminutif y ajoute la tendresse. Le prénom doit sa célébrité à Buthayna, l’aimée du poète Jamīl ibn Maʿmar (VIIe siècle), si liée à lui qu’on l’appelle Jamīl Buthayna, modèle de l’amour chaste dans la poésie arabe.

En arabe
بُثَيْنَة بثينة
Translittération
Buthayna
Racine
ب ث ن
Genre
Fille
Origine
arabe

Bouthaina est-il dans le Coran ?

Non : ni le prénom Bouthaina ni sa racine ne figurent dans le Coran. Un prénom peut être beau et permis sans venir du Coran.

Ce prénom est-il permis ?

Aucun texte ni avis savant ne porte sur le prénom Bouthaina en particulier : ce sont les règles générales de l’islam qui s’appliquent.

Lire les règles du choix d’un prénom

Cette page est une aide à la réflexion, pas une fatwa. Pour un cas personnel, interrogez une personne de science.

Écrire Bouthaina dans chaque langue

Français
Bouthaina, Bouthayna, Bothaina
Anglais
Buthaina, Buthayna
Espagnol
Buthaina
Turc
Büseyne
Arabe
بُثَيْنَة

Prénoms proches

Voir aussi

mardi 13 octobre 2026 2 جمادى الأولى 1448 هـ