جَمِيلَة
Fille Origine arabe Jamīla
Compagnonne« Belle », de la racine de la beauté (jamāl)
Ibn ʿUmar rapporte qu’une fille de ʿUmar s’appelait ʿĀṣiya (« désobéissante ») et que le Prophète ﷺ lui donna le nom de Jamīla (Muslim 2139) : un exemple de l’attention qu’il portait au sens des prénoms. Il a dit aussi : « Allah est beau (jamīl) et Il aime la beauté » (Muslim 91).
Jamīla est le féminin de jamīl, « beau », de la racine j-m-l, celle de la beauté (jamāl). La beauté que dit le mot est celle du visage, mais aussi celle des actes : le Coran loue la « belle patience » (ṣabrun jamīl, 12:18) et le « beau pardon » (al-ṣafḥ al-jamīl, 15:85). Prénom très répandu dans tout le monde musulman, il s’écrit Djamila en Algérie, Jamila au Maroc et Cemile en Turquie.
Le prénom Jamila ne figure pas tel quel dans le Coran, mais sa racine (ج م ل) y revient 11 fois. Exemples :
وَجَآءُو عَلَىٰ قَمِيصِهِۦ بِدَمٍ كَذِبٍ قَالَ بَلْ سَوَّلَتْ لَكُمْ أَنفُسُكُمْ أَمْرًا فَصَبْرٌ جَمِيلٌ وَٱللَّهُ ٱلْمُسْتَعَانُ عَلَىٰ مَا تَصِفُونَ ١٨
Ses fils lui présentèrent alors la tunique de Joseph, tachée d’un sang qu’ils attribuèrent faussement à leur frère. Jacob répliqua : « Voilà plutôt un forfait que vous vous êtes plu à tramer. Il ne me reste plus qu’à m’armer de patience avec la plus grande dignité. Qu’Allah me donne la force de supporter vos mensonges ! »
وَمَا خَلَقْنَا ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَآ إِلَّا بِٱلْحَقِّ وَإِنَّ ٱلسَّاعَةَ لَـَٔاتِيَةٌ فَٱصْفَحِ ٱلصَّفْحَ ٱلْجَمِيلَ ٨٥
Nous n’avons pas créé les cieux, la terre, et ce qui se trouve entre eux, en vain mais selon une sagesse infinie. L’Heure sonnera inéluctablement. Accorde donc un généreux pardon aux impies.
فَٱصْبِرْ صَبْرًا جَمِيلًا ٥
Supporte donc dignement leurs dénégations.
Tous les mots de la racine ج م ل dans le Coran (11 occurrences)
Aucun texte ni avis savant ne porte sur le prénom Jamila en particulier : ce sont les règles générales de l’islam qui s’appliquent.
Lire les règles du choix d’un prénom
Cette page est une aide à la réflexion, pas une fatwa. Pour un cas personnel, interrogez une personne de science.
