Authentique
Sahih al-Boukhari 3714
فَاطِمَة
Fatima : signification du prénom
Fille Origine arabe Fāṭima
Famille du Prophète ﷺ« Celle qui sèvre » ; nom de la fille du Prophète ﷺ
Fatima dans l’islam
Fāṭima al-Zahrāʾ est la plus jeune fille du Prophète ﷺ et de Khadīja, l’épouse de ʿAlī et la mère d’al-Ḥasan et d’al-Ḥusayn. Le Prophète ﷺ a dit : « Fāṭima est une partie de moi : quiconque la met en colère me met en colère » (al-Bukhārī 3714). Elle mourut quelques mois après lui, en l’an 11 de l’hégire.
Signification du prénom Fatima
Fāṭima est le participe actif féminin de faṭama, « sevrer » : la racine f-ṭ-m dit le fait de séparer, de détacher, comme on sépare l’enfant du lait de sa mère. Les dictionnaires anciens donnent « celle qui sèvre son enfant ». Le prénom doit sa diffusion immense à Fāṭima al-Zahrāʾ, fille du Prophète ﷺ ; il se décline en Fatma (Turquie, Tunisie), Fatou et Fatimata (Afrique de l’Ouest).
- En arabe
- فَاطِمَة فاطمة
- Translittération
- Fāṭima
- Racine
- ف ط م
- Genre
- Fille
- Origine
- arabe
Fatima est-il dans le Coran ?
Non : ni le prénom Fatima ni sa racine ne figurent dans le Coran. Un prénom peut être beau et permis sans venir du Coran.
Dans les hadiths
Ce prénom est-il permis ?
Aucun texte ni avis savant ne porte sur le prénom Fatima en particulier : ce sont les règles générales de l’islam qui s’appliquent.
Lire les règles du choix d’un prénom
Cette page est une aide à la réflexion, pas une fatwa. Pour un cas personnel, interrogez une personne de science.
Écrire Fatima dans chaque langue
- Français
- Fatima, Fatma, Fatimata, Fatou
- Anglais
- Fatima, Fatimah
- Espagnol
- Fátima, Fatima
- Turc
- Fatma, Fatıma
- Arabe
- فَاطِمَة
Prénoms proches
Voir aussi
- Khadijaخَدِيجَة « Née avant terme » ; nom de la première épouse du Prophète ﷺ
- Zinebزَيْنَب Nom d’un arbre au parfum agréable selon les lexicographes ; sens discuté
- Rokiaرُقَيَّة Diminutif de la racine r-q-y : l’élévation, la montée
- Oum Keltoumأُمّ كُلْثُوم « Mère de Kulthūm » ; kulthūm, « au visage plein et rond »
- Hassanحَسَن « Beau, bon » : ce qui est beau et bien
- Husseinحُسَيْن « Le petit beau », diminutif de Ḥasan