Aller au contenu
Assabile

رُقَيَّة

Rokia : signification du prénom

Fille Origine arabe Ruqayya

Famille du Prophète ﷺ

Diminutif de la racine r-q-y : l’élévation, la montée

Comparer

Rokia dans l’islam

Ruqayya, fille du Prophète ﷺ et de Khadīja, épousa ʿUthmān ibn ʿAffān et émigra avec lui en Abyssinie, puis à Médine. Elle mourut en l’an 2 de l’hégire, pendant la bataille de Badr ; ʿUthmān, resté à son chevet sur l’ordre du Prophète ﷺ, épousa ensuite sa sœur Umm Kulthūm.

Signification du prénom Rokia

Ruqayya est un diminutif formé sur la racine r-q-y, qui exprime la montée et l’élévation (raqiya, « monter, s’élever » ; ruqiyy, « l’ascension ») ; la même racine donne aussi ruqya, la récitation de protection. On l’explique le plus souvent par « celle qui s’élève ». Le prénom honore la fille du Prophète ﷺ.

En arabe
رُقَيَّة رقية
Translittération
Ruqayya
Racine
ر ق ي · 4 occurrences dans le Coran
Genre
Fille
Origine
arabe

Rokia est-il dans le Coran ?

Le prénom Rokia ne figure pas tel quel dans le Coran, mais sa racine (ر ق ي) y revient 4 fois. Exemples :

أَوْ يَكُونَ لَكَ بَيْتٌ مِّن زُخْرُفٍ أَوْ تَرْقَىٰ فِى ٱلسَّمَآءِ وَلَن نُّؤْمِنَ لِرُقِيِّكَ حَتَّىٰ تُنَزِّلَ عَلَيْنَا كِتَٰبًا نَّقْرَؤُهُۥ قُلْ سُبْحَانَ رَبِّى هَلْ كُنتُ إِلَّا بَشَرًا رَّسُولًا ۝٩٣

ou lorsque tu posséderas une demeure dotée de riches ornements, ou encore lorsque tu monteras au ciel. Et là aussi, nous ne croirons en ton ascension que si tu en redescends avec un livre que nous puissions lire. » Dis : « Gloire à mon Seigneur ! Que suis-je sinon un homme envoyé comme Messager ? »

Sourate Al-Isra, verset 93

أَمْ لَهُم مُّلْكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا فَلْيَرْتَقُوا۟ فِى ٱلْأَسْبَٰبِ ۝١٠

A moins qu’ils ne soient les maîtres des cieux, de la terre et de ce qui se trouve entre eux. Qu’ils suivent donc les voies menant au ciel.

Sourate Sad, verset 10

وَقِيلَ مَنْ رَاقٍ ۝٢٧

et que ceux qui l’entourent demandent si quelqu’un peut le sauver,

Sourate Al-Qiyama, verset 27

Tous les mots de la racine ر ق ي dans le Coran (4 occurrences)

Ce prénom est-il permis ?

Aucun texte ni avis savant ne porte sur le prénom Rokia en particulier : ce sont les règles générales de l’islam qui s’appliquent.

Lire les règles du choix d’un prénom

Cette page est une aide à la réflexion, pas une fatwa. Pour un cas personnel, interrogez une personne de science.

Écrire Rokia dans chaque langue

Français
Rokia, Roqaya, Rukaya, Ruqayya, Roukaya
Anglais
Ruqayya, Ruqaiya, Rukayya
Espagnol
Ruqayya, Ruqaya
Turc
Rukiye, Rukiyye
Arabe
رُقَيَّة

Prénoms proches

Voir aussi

Ils portent ce prénom sur Assabile

mardi 13 octobre 2026 2 جمادى الأولى 1448 هـ