أُمّ كُلْثُوم
Oum Keltoum : signification du prénom
Fille Origine arabe Umm Kulthūm
Famille du Prophète ﷺ« Mère de Kulthūm » ; kulthūm, « au visage plein et rond »
Oum Keltoum dans l’islam
Umm Kulthūm, fille du Prophète ﷺ et de Khadīja, épousa ʿUthmān ibn ʿAffān après la mort de sa sœur Ruqayya : c’est pourquoi ʿUthmān fut surnommé Dhū al-Nūrayn, « l’homme aux deux lumières ». Elle mourut en l’an 9 de l’hégire. La petite-fille du Prophète ﷺ, fille de ʿAlī et de Fāṭima, porta aussi ce nom.
Signification du prénom Oum Keltoum
Umm Kulthūm est une kunya, un nom de la forme « mère de… », portée comme nom personnel. Kulthūm désigne, selon les lexicographes, une personne au visage plein, aux joues rondes, signe de beauté chez les anciens Arabes. Au Maghreb, on donne aussi Kaltoum ou Keltoum seul ; en Turquie, Ümmü Gülsüm et Gülsüm, rapproché de gül (« rose »).
- En arabe
- أُمّ كُلْثُوم أم كلثوم
- Translittération
- Umm Kulthūm
- Genre
- Fille
- Origine
- arabe
Oum Keltoum est-il dans le Coran ?
Non : le prénom Oum Keltoum ne figure pas dans le Coran. Un prénom peut être beau et permis sans venir du Coran.
Ce prénom est-il permis ?
Aucun texte ni avis savant ne porte sur le prénom Oum Keltoum en particulier : ce sont les règles générales de l’islam qui s’appliquent.
Lire les règles du choix d’un prénom
Cette page est une aide à la réflexion, pas une fatwa. Pour un cas personnel, interrogez une personne de science.
Écrire Oum Keltoum dans chaque langue
- Français
- Oum Keltoum, Oumkeltoum, Kalthoum, Kaltoum
- Anglais
- Umm Kulthum, Kulthum
- Espagnol
- Umm Kulzum, Kalzum
- Turc
- Ümmü Gülsüm, Gülsüm
- Arabe
- أُمّ كُلْثُوم
Prénoms proches
Voir aussi
- Rokiaرُقَيَّة Diminutif de la racine r-q-y : l’élévation, la montée
- Zinebزَيْنَب Nom d’un arbre au parfum agréable selon les lexicographes ; sens discuté
- Fatimaفَاطِمَة « Celle qui sèvre » ; nom de la fille du Prophète ﷺ
- Othmaneعُثْمَان Ancien nom arabe : le petit de l’outarde, ou le petit du serpent selon d’autres lexicographes