غَدِير
Fille Origine arabe Ghadīr
« L’étang », la mare d’eau laissée par la crue
Le mot n’est pas dans le Coran. Zayd ibn Arqam rapporte qu’au point d’eau de Khumm, entre La Mecque et Médine, le Prophète ﷺ fit un sermon où il recommanda le Livre d’Allah et dit : « Je vous rappelle Allah au sujet des gens de ma maison » (Muslim 2408).
Ghadīr désigne la mare, l’étang d’eau de pluie que le torrent laisse derrière lui (les lexicographes l’expliquent par ghādara, « laisser derrière soi ») : dans le désert, c’est un lieu de fraîcheur et de vie. Le prénom est donné aux filles dans le Golfe et au Proche-Orient. Ghadīr Khumm est un point d’eau entre La Mecque et Médine, connu dans l’histoire de l’islam.
Le prénom Ghadir ne figure pas tel quel dans le Coran, mais sa racine (غ د ر) y revient 2 fois. Exemples :
وَيَوْمَ نُسَيِّرُ ٱلْجِبَالَ وَتَرَى ٱلْأَرْضَ بَارِزَةً وَحَشَرْنَٰهُمْ فَلَمْ نُغَادِرْ مِنْهُمْ أَحَدًا ٤٧
Le Jour où Nous déplacerons les montagnes et que la terre, mise à découvert, apparaîtra dans toute son étendue, Nous les rassemblerons tous, sans négliger un seul individu.
وَوُضِعَ ٱلْكِتَٰبُ فَتَرَى ٱلْمُجْرِمِينَ مُشْفِقِينَ مِمَّا فِيهِ وَيَقُولُونَ يَٰوَيْلَتَنَا مَالِ هَٰذَا ٱلْكِتَٰبِ لَا يُغَادِرُ صَغِيرَةً وَلَا كَبِيرَةً إِلَّآ أَحْصَىٰهَا وَوَجَدُوا۟ مَا عَمِلُوا۟ حَاضِرًا وَلَا يَظْلِمُ رَبُّكَ أَحَدًا ٤٩
Le registre des œuvres sera alors déposé. Les criminels, visiblement terrifiés par son contenu, diront : « Malheur à nous ! Qu’a donc ce livre à ne rien omettre, mais à recenser chaque péché mineur et chaque péché majeur ? » Ils y trouveront en effet chacune de leurs œuvres, sans que nul ne soit lésé par ton Seigneur.
Tous les mots de la racine غ د ر dans le Coran (2 occurrences)
Yazîd ibn Ḥayyân dit : « Je partis en compagnie de Ḥuṣṣayn ibn Sabrah et ʽAmr ibn Muslim chez Zayd ibn Arqam (qu'Allah l'agrée). Une fois réunis à ses côtés, Ḥuṣayn lui dit : « Tu as connu, ô Zayd, de nombreux privilèges ; tu as vu le Messager d'Allah (sur lui la paix et le salut), tu as entendu…
انْطَلَقْتُ أَنَا وَحُصَيْنُ، بْنُ سَبْرَةَ وَعُمَرُ بْنُ مُسْلِمٍ إِلَى زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ فَلَمَّا جَلَسْنَا إِلَيْهِ قَالَ لَهُ حُصَيْنٌ لَقَدْ لَقِيتَ يَا زَيْدُ خَيْرًا كَثِيرًا رَأَيْتَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله…
Aucun texte ni avis savant ne porte sur le prénom Ghadir en particulier : ce sont les règles générales de l’islam qui s’appliquent.
Lire les règles du choix d’un prénom
Cette page est une aide à la réflexion, pas une fatwa. Pour un cas personnel, interrogez une personne de science.
