وَحَنَانًا مِّن لَّدُنَّا وَزَكَوٰةً وَكَانَ تَقِيًّا ١٣
Et il fut, par Notre grâce, plein de tendresse et de vertu. Animé par la crainte de son Seigneur,
حَنَان
Hanane : signification du prénom
Fille Origine arabe Ḥanān
Dans le Coran« La tendresse », l’affection pleine de douceur
Le mot tel qu’il est récité dans le Coran : Mahmoud Khalil Al-Hussary, Maryam 19:13.
Hanane dans l’islam
Le mot apparaît une fois dans le Coran, à propos du prophète Yaḥyā, à qui Allah donna « la sagesse dès son enfance, et une tendresse (ḥanān) venant de Nous, et la pureté » (19:12-13).
Signification du prénom Hanane
Ḥanān est le nom verbal de ḥanna, « avoir de la tendresse, s’attendrir » (racine ḥ-n-n, celle de ḥanīn, « la nostalgie, le soupir d’affection ») : c’est la tendresse, la miséricorde douce. Les exégètes l’expliquent dans le Coran par la raḥma, la miséricorde. Le prénom est très donné au Maghreb (Hanane), au Proche-Orient et en Turquie.
- En arabe
- حَنَان حنان
- Translittération
- Ḥanān
- Racine
- ح ن ن · 1 occurrence dans le Coran
- Genre
- Fille
- Origine
- arabe
Hanane est-il dans le Coran ?
Oui : le mot Hanane figure dans le Coran une fois, dans une sourate.
Tous les mots de la racine ح ن ن dans le Coran (1 occurrence)
Ce prénom est-il permis ?
Aucun texte ni avis savant ne porte sur le prénom Hanane en particulier : ce sont les règles générales de l’islam qui s’appliquent.
Lire les règles du choix d’un prénom
Cette page est une aide à la réflexion, pas une fatwa. Pour un cas personnel, interrogez une personne de science.
Écrire Hanane dans chaque langue
- Français
- Hanane, Hanan, Hanène
- Anglais
- Hanan, Hanaan
- Espagnol
- Hanan, Hanán
- Turc
- Hanan
- Arabe
- حَنَان