عِنَايَة
Inaya : signification du prénom
Fille Origine arabe ʿInāya
« Le soin, la sollicitude », l’attention portée à quelqu’un
Signification du prénom Inaya
ʿInāya est le nom verbal de ʿuniya bi-, « prendre soin de, s’occuper de » (racine ʿ-n-y) : c’est le soin attentif, la sollicitude, l’intérêt que l’on porte à une personne ou à une chose. Les théologiens ont parlé de l’ʿināya divine, la providence d’Allah envers Ses créatures. Le prénom est devenu courant en France, où on l’écrit Inaya ; en ourdou et en persan, il a la forme ʿInāyat (Inayat), « faveur, bienveillance ».
- En arabe
- عِنَايَة عناية
- Translittération
- ʿInāya
- Racine
- ع ن ي
- Genre
- Fille
- Origine
- arabe
Inaya est-il dans le Coran ?
Non : ni le prénom Inaya ni sa racine ne figurent dans le Coran. Un prénom peut être beau et permis sans venir du Coran.
Ce prénom est-il permis ?
Aucun texte ni avis savant ne porte sur le prénom Inaya en particulier : ce sont les règles générales de l’islam qui s’appliquent.
Lire les règles du choix d’un prénom
Cette page est une aide à la réflexion, pas une fatwa. Pour un cas personnel, interrogez une personne de science.
Écrire Inaya dans chaque langue
- Français
- Inaya, Inaïa, Inayah
- Anglais
- Inaya, Inayah, Inayat
- Espagnol
- Inaya
- Turc
- İnaya, İnaye, İnayet
- Arabe
- عِنَايَة