Le mot tel qu’il est récité dans le Coran : Mahmoud Khalil Al-Hussary, Louqman 31:12.
Luqman dans l’islam
La sourate 31 porte son nom : « Nous avons donné la sagesse à Luqmān » (31:12). Elle rapporte ses conseils à son fils, dont le premier est : « Ô mon fils, n’associe rien à Allah, car l’association est une injustice énorme » (31:13), parole que le Prophète ﷺ a citée pour expliquer un verset (al-Bukhārī 3360). Selon la majorité des savants, comme le note Ibn Kathīr, Luqmān était un sage vertueux et non un prophète.
Luqmān est un nom ancien des Arabes, dont le sens premier n’est pas établi : on le rapproche, sans certitude, de la racine l-q-m (luqma, « bouchée »), et certains le tiennent pour un nom non arabe. Avant l’islam déjà, les Arabes connaissaient un Luqmān célèbre pour sa sagesse. Le nom en est resté synonyme : en Turquie, Lokman Hekim est la figure populaire du médecin sage.
En arabe
لُقْمَانلقمان
Translittération
Luqmān
Genre
Garçon
Origine
arabe
Luqman est-il dans le Coran ?
Oui : Luqman est nommé dans le Coran 2 fois, dans une sourate.
Nous avons, en vérité, accordé la sagesse à Louqman, lui inspirant de rendre grâce au Seigneur. Quiconque est reconnaissant l’est en effet dans son seul intérêt. Quant à celui qui se montre ingrat, qu’il sache qu’Allah peut parfaitement se passer de sa reconnaissance et qu’Il est digne de toutes les louanges.