Aller au contenu
Assabile

لُقْمَان

Luqman : signification du prénom

Garçon Origine arabe Luqmān

Dans le CoranNom de sourate

Nom du sage Luqmān, qui a donné son nom à la sourate 31

Comparer

Le mot tel qu’il est récité dans le Coran : Mahmoud Khalil Al-Hussary, Louqman 31:12.

Luqman dans l’islam

La sourate 31 porte son nom : « Nous avons donné la sagesse à Luqmān » (31:12). Elle rapporte ses conseils à son fils, dont le premier est : « Ô mon fils, n’associe rien à Allah, car l’association est une injustice énorme » (31:13), parole que le Prophète ﷺ a citée pour expliquer un verset (al-Bukhārī 3360). Selon la majorité des savants, comme le note Ibn Kathīr, Luqmān était un sage vertueux et non un prophète.

Signification du prénom Luqman

Luqmān est un nom ancien des Arabes, dont le sens premier n’est pas établi : on le rapproche, sans certitude, de la racine l-q-m (luqma, « bouchée »), et certains le tiennent pour un nom non arabe. Avant l’islam déjà, les Arabes connaissaient un Luqmān célèbre pour sa sagesse. Le nom en est resté synonyme : en Turquie, Lokman Hekim est la figure populaire du médecin sage.

En arabe
لُقْمَان لقمان
Translittération
Luqmān
Genre
Garçon
Origine
arabe

Luqman est-il dans le Coran ?

Oui : Luqman est nommé dans le Coran 2 fois, dans une sourate.

وَلَقَدْ ءَاتَيْنَا لُقْمَٰنَ ٱلْحِكْمَةَ أَنِ ٱشْكُرْ لِلَّهِ وَمَن يَشْكُرْ فَإِنَّمَا يَشْكُرُ لِنَفْسِهِۦ وَمَن كَفَرَ فَإِنَّ ٱللَّهَ غَنِىٌّ حَمِيدٌ ۝١٢

Nous avons, en vérité, accordé la sagesse à Louqman, lui inspirant de rendre grâce au Seigneur. Quiconque est reconnaissant l’est en effet dans son seul intérêt. Quant à celui qui se montre ingrat, qu’il sache qu’Allah peut parfaitement se passer de sa reconnaissance et qu’Il est digne de toutes les louanges.

Sourate Louqman, verset 12

وَإِذْ قَالَ لُقْمَٰنُ لِٱبْنِهِۦ وَهُوَ يَعِظُهُۥ يَٰبُنَىَّ لَا تُشْرِكْ بِٱللَّهِ إِنَّ ٱلشِّرْكَ لَظُلْمٌ عَظِيمٌ ۝١٣

Louqman exhorta un jour son fils : « Mon fils ! Garde-toi d’associer de fausses divinités à Allah, car tu commettrais une grave injustice. »

Sourate Louqman, verset 13

Dans les hadiths

Ce prénom est-il permis ?

Aucun texte ni avis savant ne porte sur le prénom Luqman en particulier : ce sont les règles générales de l’islam qui s’appliquent.

Lire les règles du choix d’un prénom

Cette page est une aide à la réflexion, pas une fatwa. Pour un cas personnel, interrogez une personne de science.

Écrire Luqman dans chaque langue

Français
Luqman, Loqman, Lokman, Loqmane, Louqmane
Anglais
Luqman, Lukman, Loqman
Espagnol
Luqman, Lukman
Turc
Lokman
Arabe
لُقْمَان

Prénoms proches

Voir aussi

mardi 13 octobre 2026 2 جمادى الأولى 1448 هـ