Le mot tel qu’il est récité dans le Coran : Mahmoud Khalil Al-Hussary, At-Tawbah 9:30.
Ouzayr dans l’islam
ʿUzayr n’est nommé qu’une fois dans le Coran, dans un verset qui réfute l’affirmation « ʿUzayr est fils d’Allah » (9:30). Beaucoup d’exégètes l’identifient à l’homme qu’Allah fit mourir cent ans puis ressuscita (2:259). Sa qualité de prophète n’est pas établie : le Prophète ﷺ a dit « Je ne sais pas si ʿUzayr était prophète ou non » (Abū Dāwūd 4674).
Signification du prénom Ouzayr
ʿUzayr est le nom que le Coran donne à un personnage des Banū Isrāʾīl, que l’on identifie d’ordinaire à Ezra (Esdras), dont le nom hébreu signifie « aide ». Les lexicographes arabes (Mukhtār al-Ṣiḥāḥ) notent que sa forme arabe est celle d’un diminutif, de ʿazr ; en arabe, la racine ʿ-z-r dit le soutien et l’honneur rendu (ʿazzara, 7:157). Le prénom est surtout porté en Asie du Sud (Uzair) et en Azerbaïdjan (Üzeyir).
Les juifs prétendent qu’Ouzayr est le fils d’Allah, tandis que les chrétiens affirment que c’est le Messie qui est le fils d’Allah. Pures prétentions sans aucun fondement. Ils répètent simplement ce que d’autres impies affirmaient avant eux. Qu’Allah les maudisse ! Comment peuvent-ils à ce point se détourner de la vérité.
