وَٱلْحَبُّ ذُو ٱلْعَصْفِ وَٱلرَّيْحَانُ ١٢
des céréales dans leurs balles et des plantes à l’odeur agréable.
رَيْحَانَة
Rayhana : signification du prénom
Fille Origine arabe Rayḥāna
Dans le Coran« Plante odorante, basilic » ; au figuré, ce qui réjouit le cœur
Le mot tel qu’il est récité dans le Coran : Mahmoud Khalil Al-Hussary, Ar-Rahman 55:12.
Rayhana dans l’islam
Le mot rayḥān apparaît deux fois dans le Coran, parmi les bienfaits de la terre (55:12) et dans la promesse faite aux rapprochés : « repos, parfum (rayḥān) et jardin de délices » (56:89). Le Prophète ﷺ disait de ses petits-fils al-Ḥasan et al-Ḥusayn : « Ce sont mes deux rayḥāna de ce monde » (al-Bukhārī 3753).
Signification du prénom Rayhana
Rayḥāna est le nom d’unité de rayḥān, l’ensemble des plantes au parfum agréable, et en particulier le basilic. La racine r-w-ḥ est celle du souffle et du parfum (rīḥ, rāʾiḥa) et du repos (rāḥa). Au figuré, la rayḥāna est ce qui réjouit, l’enfant que l’on chérit. Reyhan est un prénom féminin courant en Turquie.
- En arabe
- رَيْحَانَة ريحانة
- Translittération
- Rayḥāna
- Racine
- ر و ح · 57 occurrences dans le Coran
- Genre
- Fille
- Origine
- arabe
Rayhana est-il dans le Coran ?
Oui : le mot Rayhana figure dans le Coran 2 fois, dans 2 sourates.
فَرَوْحٌ وَرَيْحَانٌ وَجَنَّتُ نَعِيمٍ ٨٩
il est promis au repos éternel dans le Jardin de la félicité.
Tous les mots de la racine ر و ح dans le Coran (57 occurrences)
Dans les hadiths
Authentique
Sahih al-Boukhari 3753
" هُمَا رَيْحَانَتَاىَ مِنَ الدُّنْيَا "
Ce prénom est-il permis ?
Aucun texte ni avis savant ne porte sur le prénom Rayhana en particulier : ce sont les règles générales de l’islam qui s’appliquent.
Lire les règles du choix d’un prénom
Cette page est une aide à la réflexion, pas une fatwa. Pour un cas personnel, interrogez une personne de science.
Écrire Rayhana dans chaque langue
- Français
- Rayhana, Raihana, Rihana, Reyhana
- Anglais
- Rayhana, Raihana, Rehana
- Espagnol
- Rayhana
- Turc
- Reyhan, Reyhane
- Arabe
- رَيْحَانَة