صَبَا
Fille Origine arabe Ṣabā
« La brise d’est », vent doux du matin chanté par les poètes
Le Prophète ﷺ a dit : « J’ai été secouru par la ṣabā (le vent d’est), et le peuple de ʿĀd a été anéanti par le dabūr (le vent d’ouest) » (al-Bukhārī 3343). Les exégètes rattachent ce secours au vent qui dispersa les coalisés lors de la bataille du Fossé (33:9).
Ṣabā est le vent d’est, la brise douce qui souffle au lever du jour ; les poètes arabes et persans en ont fait la messagère des amants, qui porte le parfum de l’être aimé. Le prénom évoque la douceur et la fraîcheur. Il ne faut pas le confondre avec Sabaʾ (سبأ), le royaume de la reine de Saba, qui donne son nom à la sourate 34 et s’écrit souvent de la même façon en lettres latines.
Le prénom Saba ne figure pas tel quel dans le Coran, mais sa racine (ص ب و) y revient 3 fois. Exemples :
قَالَ رَبِّ ٱلسِّجْنُ أَحَبُّ إِلَىَّ مِمَّا يَدْعُونَنِىٓ إِلَيْهِ وَإِلَّا تَصْرِفْ عَنِّى كَيْدَهُنَّ أَصْبُ إِلَيْهِنَّ وَأَكُن مِّنَ ٱلْجَٰهِلِينَ ٣٣
Joseph dit : « Je préfère, Seigneur, me retrouver en prison plutôt que de céder à leurs avances. Mais si Tu ne me préserves pas de leurs intrigues, je crains de me comporter en ignorant et de succomber à la tentation. »
يَٰيَحْيَىٰ خُذِ ٱلْكِتَٰبَ بِقُوَّةٍ وَءَاتَيْنَٰهُ ٱلْحُكْمَ صَبِيًّا ١٢
« Jean ! Conforme-toi scrupuleusement aux Ecritures. » Nous l’avons doté d’une grande sagesse dès son plus jeune âge.
فَأَشَارَتْ إِلَيْهِ قَالُوا۟ كَيْفَ نُكَلِّمُ مَن كَانَ فِى ٱلْمَهْدِ صَبِيًّا ٢٩
Marie leur fit alors signe de s’adresser à l’enfant. « Comment, s’étonnèrent-ils, pourrions-nous parler à un enfant au berceau ? »
Tous les mots de la racine ص ب و dans le Coran (3 occurrences)
Aucun texte ni avis savant ne porte sur le prénom Saba en particulier : ce sont les règles générales de l’islam qui s’appliquent.
Lire les règles du choix d’un prénom
Cette page est une aide à la réflexion, pas une fatwa. Pour un cas personnel, interrogez une personne de science.
