Authentique
Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Sahih al-Boukhari 4897
ثُرَيَّا
Soraya : signification du prénom
Fille Origine arabe Thurayyā
« Les Pléiades », amas d’étoiles brillantes ; image de la hauteur
Soraya dans l’islam
Le Prophète ﷺ, la main posée sur Salmān le Persan, a dit : « Si la foi était auprès des Pléiades (al-thurayyā), des hommes — ou un homme — d’entre ceux-ci l’atteindraient » (al-Bukhārī 4897). Les Pléiades y sont l’image de ce qui est le plus haut et le plus difficile à atteindre.
Signification du prénom Soraya
Al-Thurayyā est le nom arabe des Pléiades, petit amas d’étoiles brillantes de la constellation du Taureau. C’est le diminutif de tharwā, « abondante » (racine th-r-w, celle de la richesse, tharwa) : les lexicographes expliquent ce nom par le grand nombre de ses étoiles dans un si petit espace. On dit d’une chose hors d’atteinte qu’elle est « auprès des Pléiades ». En arabe moderne, thurayyā désigne aussi le lustre. Le prénom s’écrit Soraya en persan et en français, Süreyya en turc.
- En arabe
- ثُرَيَّا ثريا
- Translittération
- Thurayyā
- Racine
- ث ر و
- Genre
- Fille
- Origine
- arabe
Soraya est-il dans le Coran ?
Non : ni le prénom Soraya ni sa racine ne figurent dans le Coran. Un prénom peut être beau et permis sans venir du Coran.
Dans les hadiths
Ce prénom est-il permis ?
Aucun texte ni avis savant ne porte sur le prénom Soraya en particulier : ce sont les règles générales de l’islam qui s’appliquent.
Lire les règles du choix d’un prénom
Cette page est une aide à la réflexion, pas une fatwa. Pour un cas personnel, interrogez une personne de science.
Écrire Soraya dans chaque langue
- Français
- Soraya, Thouraya, Thuraya, Sorayah
- Anglais
- Thuraya, Thurayya, Soraya
- Espagnol
- Soraya, Thuraya
- Turc
- Süreyya, Süreya
- Arabe
- ثُرَيَّا