وَٱلسَّمَآءِ وَٱلطَّارِقِ ١
Par le ciel et le visiteur de la nuit !
طَارِق
Tarik : signification du prénom
Garçon Origine arabe Ṭāriq
Dans le CoranNom de sourate« Celui qui vient la nuit » ; l’astre nocturne, nom de la sourate 86
Le mot tel qu’il est récité dans le Coran : Mahmoud Khalil Al-Hussary, At-Tariq 86:1.
Tarik dans l’islam
La sourate 86, mecquaise, s’intitule al-Ṭāriq : elle s’ouvre par un serment sur le ciel et sur « l’astre perçant » qui paraît la nuit (86:1-3), puis rappelle que « chaque âme a sur elle un gardien » (86:4). Le mot ṭāriq figure deux fois dans le Coran, dans ces premiers versets.
Signification du prénom Tarik
Ṭāriq est le participe actif de ṭaraqa, « frapper », d’où « frapper à la porte » : le ṭāriq est le visiteur qui arrive de nuit et frappe pour entrer. Le Coran donne ce nom à un astre : « Par le ciel et par celui qui vient la nuit ! … C’est l’astre perçant » (86:1-3). La même racine ṭ-r-q a donné ṭarīq, « le chemin ». Le prénom doit aussi sa célébrité à Ṭāriq ibn Ziyād, qui franchit en 711 le détroit de Gibraltar, dont le nom vient de Jabal Ṭāriq, « le mont de Ṭāriq ».
- En arabe
- طَارِق طارق
- Translittération
- Ṭāriq
- Racine
- ط ر ق · 11 occurrences dans le Coran
- Genre
- Garçon
- Origine
- arabe
Tarik est-il dans le Coran ?
Oui : le mot Tarik figure dans le Coran 2 fois, dans une sourate.
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلطَّارِقُ ٢
As-tu une idée de ce qu’est ce visiteur de la nuit ?
Tous les mots de la racine ط ر ق dans le Coran (11 occurrences)
Ce prénom est-il permis ?
Aucun texte ni avis savant ne porte sur le prénom Tarik en particulier : ce sont les règles générales de l’islam qui s’appliquent.
Lire les règles du choix d’un prénom
Cette page est une aide à la réflexion, pas une fatwa. Pour un cas personnel, interrogez une personne de science.
Écrire Tarik dans chaque langue
- Français
- Tarik, Tarek, Tariq
- Anglais
- Tariq, Tarek, Tarik
- Espagnol
- Tariq, Tarik, Tarek
- Turc
- Tarık, Tarik
- Arabe
- طَارِق
