زِيَاد
Garçon Origine arabe Ziyād
Compagnon« Accroissement, surcroît »
Ziyād ibn Labīd al-Anṣārī prêta serment au Prophète ﷺ à al-ʿAqaba, combattit à Badr et fut gouverneur du Ḥaḍramawt, dans le sud de l’Arabie. Le Coran emploie le mot ziyāda, de la même racine : « À ceux qui font le bien, la plus belle récompense, et un surcroît » (10:26) ; selon un hadith rapporté par Ṣuhayb, ce surcroît est la vision d’Allah au Paradis (Muslim 181).
Ziyād est l’un des noms verbaux de zāda, « croître, augmenter » : Ibn Manẓūr le cite à côté de ziyāda, « le surcroît ». Le prénom dit donc l’accroissement et l’abondance, comme Zayd et Yazīd, formés sur la même racine z-y-d. Porté avant l’islam, il est resté courant dans tout le monde arabe ; on le retrouve dans le nom de Ṭāriq ibn Ziyād, qui ouvrit al-Andalus à l’islam en 711.
Le prénom Ziad ne figure pas tel quel dans le Coran, mais sa racine (ز ي د) y revient 61 fois. Exemples :
لِّلَّذِينَ أَحْسَنُوا۟ ٱلْحُسْنَىٰ وَزِيَادَةٌ وَلَا يَرْهَقُ وُجُوهَهُمْ قَتَرٌ وَلَا ذِلَّةٌ أُو۟لَٰٓئِكَ أَصْحَٰبُ ٱلْجَنَّةِ هُمْ فِيهَا خَٰلِدُونَ ٢٦
A ceux qui auront bien agi est réservée la plus belle récompense et plus encore. Leurs visages ne seront ni assombris, ni couverts d’opprobre. Voilà ceux qui sont promis au Paradis où ils demeureront pour l’éternité.
وَيَٰقَوْمِ ٱسْتَغْفِرُوا۟ رَبَّكُمْ ثُمَّ تُوبُوٓا۟ إِلَيْهِ يُرْسِلِ ٱلسَّمَآءَ عَلَيْكُم مِّدْرَارًا وَيَزِدْكُمْ قُوَّةً إِلَىٰ قُوَّتِكُمْ وَلَا تَتَوَلَّوْا۟ مُجْرِمِينَ ٥٢
Mon peuple ! Implorez le pardon de votre Seigneur et revenez à Lui repentants. Il arrosera vos terres de pluies abondantes et vous rendra plus puissants. Ne vous détournez donc pas en mécréants. »
قَالَ يَٰقَوْمِ أَرَءَيْتُمْ إِن كُنتُ عَلَىٰ بَيِّنَةٍ مِّن رَّبِّى وَءَاتَىٰنِى مِنْهُ رَحْمَةً فَمَن يَنصُرُنِى مِنَ ٱللَّهِ إِنْ عَصَيْتُهُۥ فَمَا تَزِيدُونَنِى غَيْرَ تَخْسِيرٍ ٦٣
Sâlih dit : « Mon peuple ! Et si je me fonde sur des preuves certaines émanant de mon Seigneur qui, par un effet de Sa miséricorde, m’a confié cette mission ? Qui donc pourrait me protéger du châtiment d’Allah si je Lui désobéissais ? Vous ne feriez alors que provoquer ma ruine.
Tous les mots de la racine ز ي د dans le Coran (61 occurrences)
Aucun texte ni avis savant ne porte sur le prénom Ziad en particulier : ce sont les règles générales de l’islam qui s’appliquent.
Lire les règles du choix d’un prénom
Cette page est une aide à la réflexion, pas une fatwa. Pour un cas personnel, interrogez une personne de science.
