وَلَقَدْ ءَاتَيْنَٰكَ سَبْعًا مِّنَ ٱلْمَثَانِى وَٱلْقُرْءَانَ ٱلْعَظِيمَ ٨٧
Nous t’avons donné les sept versets sans cesse répétés et le sublime Coran.
ثَنَاء
Thana : signification du prénom
Fille Origine arabe Thanāʾ
« La louange, l’éloge » ; en Turquie, Sena
Thana dans l’islam
Dans un hadith qudsī sur la Fātiḥa, quand le fidèle récite « le Tout-Miséricordieux, le Très-Miséricordieux », Allah dit : « Mon serviteur M’a loué (athnā ʿalayya) » (Muslim 395). Et le Prophète ﷺ disait dans sa prosternation : « Je ne saurais dénombrer Tes louanges (thanāʾan ʿalayk) : Tu es tel que Tu T’es loué Toi-même » (Muslim 486).
Signification du prénom Thana
Thanāʾ est l’éloge, la louange que l’on fait de quelqu’un : athnā ʿalayhi, « il a fait son éloge ». Le mot vient de la racine th-n-y, qui dit le pli et la répétition, et les lexicographes y voient l’idée de redire les qualités d’une personne. Le prénom est donné au Proche-Orient et au Maghreb ; en Égypte, où le th se prononce s, il se confond à l’oreille avec Sanāʾ. C’est aussi l’origine du turc Sena (senâ), très donné en Turquie, seul ou en composé (Nursena).
- En arabe
- ثَنَاء ثناء
- Translittération
- Thanāʾ
- Racine
- ث ن ي · 29 occurrences dans le Coran
- Genre
- Fille
- Origine
- arabe
Thana est-il dans le Coran ?
Le prénom Thana ne figure pas tel quel dans le Coran, mais sa racine (ث ن ي) y revient 29 fois. Exemples :
Tous les mots de la racine ث ن ي dans le Coran (29 occurrences)
Dans les hadiths
Authentique
Hadith qudsi Sahih Muslim 395a
قال الله تعالى: قسمت الصلاة بيني وبين عبدي نصفين، ولعبدي ما سأل
Authentique
Sahih Muslim 486
اللهم أعوذ برضاك من سخطك، وبمعافاتك من عقوبتك، وأعوذ بك منك لا أحصي ثناء عليك أنت كما أثنيت على نفسك
Ce prénom est-il permis ?
Aucun texte ni avis savant ne porte sur le prénom Thana en particulier : ce sont les règles générales de l’islam qui s’appliquent.
Lire les règles du choix d’un prénom
Cette page est une aide à la réflexion, pas une fatwa. Pour un cas personnel, interrogez une personne de science.
Écrire Thana dans chaque langue
- Français
- Thana, Thanaa, Thanae
- Anglais
- Thanaa, Thana
- Espagnol
- Thana, Thanaa
- Turc
- Sena, Senâ
- Arabe
- ثَنَاء