أَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيمًا فَـَٔاوَىٰ ٦
Ne t’a-t-Il pas, te trouvant orphelin, entouré d’attentions ?
وَجْد
Wajd : signification du prénom
Fille Origine arabe Wajd
« L’émotion intense », l’amour ou la nostalgie qui saisit le cœur
Signification du prénom Wajd
Wajd est le nom verbal de wajada pris au sens des sentiments : « aimer passionnément » ou « éprouver une vive tristesse » (racine w-j-d, celle de wajada, « trouver »). Le mot dit l’émotion forte qui s’empare du cœur. Chez les mystiques musulmans, le wajd désigne un état de ravissement qui survient au cœur sans qu’on le recherche. Le prénom est donné aux filles, surtout en Arabie saoudite et dans le Golfe ; le turc a gardé vecd au sens d’« extase ».
- En arabe
- وَجْد وجد
- Translittération
- Wajd
- Racine
- و ج د · 107 occurrences dans le Coran
- Genre
- Fille
- Origine
- arabe
Wajd est-il dans le Coran ?
Le prénom Wajd ne figure pas tel quel dans le Coran, mais sa racine (و ج د) y revient 107 fois. Exemples :
أَسْكِنُوهُنَّ مِنْ حَيْثُ سَكَنتُم مِّن وُجْدِكُمْ وَلَا تُضَآرُّوهُنَّ لِتُضَيِّقُوا۟ عَلَيْهِنَّ وَإِن كُنَّ أُو۟لَٰتِ حَمْلٍ فَأَنفِقُوا۟ عَلَيْهِنَّ حَتَّىٰ يَضَعْنَ حَمْلَهُنَّ فَإِنْ أَرْضَعْنَ لَكُمْ فَـَٔاتُوهُنَّ أُجُورَهُنَّ وَأْتَمِرُوا۟ بَيْنَكُم بِمَعْرُوفٍ وَإِن تَعَاسَرْتُمْ فَسَتُرْضِعُ لَهُۥٓ أُخْرَىٰ ٦
Hébergez, dans vos foyers et selon vos moyens, les femmes que vous avez répudiées, sans chercher à leur nuire pour rendre leur séjour insupportable. Si elles sont enceintes, subvenez à leurs besoins jusqu’à l’accouchement. Et si elles allaitent vos enfants, versez-leur une pension, fixée d’un commun accord et conforme à l’usage. Si vous ne parvenez pas à vous entendre, que l’allaitement soit confié à une nourrice.
Tous les mots de la racine و ج د dans le Coran (107 occurrences)
Ce prénom est-il permis ?
Aucun texte ni avis savant ne porte sur le prénom Wajd en particulier : ce sont les règles générales de l’islam qui s’appliquent.
Lire les règles du choix d’un prénom
Cette page est une aide à la réflexion, pas une fatwa. Pour un cas personnel, interrogez une personne de science.
Écrire Wajd dans chaque langue
- Français
- Wajd, Ouajd
- Anglais
- Wajd
- Espagnol
- Wajd
- Turc
- Vecd
- Arabe
- وَجْد