Aller au contenu
Assabile

يُونُس

Younes : signification du prénom

Garçon Origine hébraïque Yūnus

ProphèteDans le CoranNom de sourate

Nom du prophète Yūnus (Jonas) ; en hébreu, « colombe »

Comparer

Le mot tel qu’il est récité dans le Coran : Mahmoud Khalil Al-Hussary, As-Safaat 37:139.

Younes dans l’islam

Yūnus, fils de Mattā, est nommé quatre fois dans le Coran et la sourate 10 porte son nom ; seul son peuple vit sa foi lui profiter à l’approche du châtiment (10:98). Avalé par le poisson, il invoqua : « Pas de divinité à part Toi ! Gloire à Toi ! J’ai été du nombre des injustes » (21:87). Le Prophète ﷺ a dit qu’aucun musulman ne fait cette invocation de Dhū al-Nūn sans être exaucé (al-Tirmidhī 3505).

Signification du prénom Younes

Yūnus est la forme arabe de l’hébreu Yona, « colombe » ; sa finale en -s rappelle le grec Iônas, par lequel le nom est sans doute passé. Il n’a donc pas de racine arabe. Le Coran donne aussi à ce prophète le surnom de Dhū al-Nūn, « celui du poisson » (21:87), nūn désignant le grand poisson, et l’appelle « l’homme au poisson » (68:48). Younes est la graphie la plus répandue au Maghreb et en France ; en Turquie, Yunus évoque aussi le poète mystique Yunus Emre.

En arabe
يُونُس يونس
Translittération
Yūnus
Genre
Garçon
Origine
hébraïque

Younes est-il dans le Coran ?

Oui : Younes est nommé dans le Coran 4 fois, dans 4 sourates.

وَإِنَّ يُونُسَ لَمِنَ ٱلْمُرْسَلِينَ ۝١٣٩

Jonas fut également du nombre des Messagers.

Sourate As-Safaat, verset 139

فَلَوْلَا كَانَتْ قَرْيَةٌ ءَامَنَتْ فَنَفَعَهَآ إِيمَٰنُهَآ إِلَّا قَوْمَ يُونُسَ لَمَّآ ءَامَنُوا۟ كَشَفْنَا عَنْهُمْ عَذَابَ ٱلْخِزْىِ فِى ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا وَمَتَّعْنَٰهُمْ إِلَىٰ حِينٍ ۝٩٨

Si seulement une seule cité, parmi celles qui furent exterminées pour leur impiété, avait pu être sauvée par sa foi au moment où le châtiment allait l’emporter, comme le fut le peuple de Jonas auquel Nous avons épargné un châtiment humiliant lorsqu’il proclama sa foi, le laissant jouir quelque temps de la vie.

Sourate Younes, verset 98

إِنَّآ أَوْحَيْنَآ إِلَيْكَ كَمَآ أَوْحَيْنَآ إِلَىٰ نُوحٍ وَٱلنَّبِيِّـۧنَ مِنۢ بَعْدِهِۦ وَأَوْحَيْنَآ إِلَىٰٓ إِبْرَٰهِيمَ وَإِسْمَٰعِيلَ وَإِسْحَٰقَ وَيَعْقُوبَ وَٱلْأَسْبَاطِ وَعِيسَىٰ وَأَيُّوبَ وَيُونُسَ وَهَٰرُونَ وَسُلَيْمَٰنَ وَءَاتَيْنَا دَاوُۥدَ زَبُورًا ۝١٦٣

Nous t’avons confié la Révélation comme nous l’avons confiée à Noé et aux prophètes qui lui ont succédé. Nous l’avons confiée à Abraham, Ismaël, Isaac, Jacob, aux fils d’Israël, à Jésus, Job, Jonas, Aaron et Salomon. Et, à David, Nous avons donné les Psaumes.

Sourate An-Nisa, verset 163

وَإِسْمَٰعِيلَ وَٱلْيَسَعَ وَيُونُسَ وَلُوطًا وَكُلًّا فَضَّلْنَا عَلَى ٱلْعَٰلَمِينَ ۝٨٦

Ainsi qu’Ismaël, Elisée, Jonas et Loth. Nous les avons tous favorisés par rapport aux autres hommes,

Sourate Al-An’am, verset 86

Dans les hadiths

Ce prénom est-il permis ?

Aucun texte ni avis savant ne porte sur le prénom Younes en particulier : ce sont les règles générales de l’islam qui s’appliquent.

Lire les règles du choix d’un prénom

Cette page est une aide à la réflexion, pas une fatwa. Pour un cas personnel, interrogez une personne de science.

Écrire Younes dans chaque langue

Français
Younes, Younès, Youness, Younous, Yunus
Anglais
Yunus, Younis, Younus, Yunis
Espagnol
Yunus, Younes
Turc
Yunus
Arabe
يُونُس

Prénoms proches

Voir aussi

Ils portent ce prénom sur Assabile

mardi 13 octobre 2026 2 جمادى الأولى 1448 هـ