زَهْرَاء
Fille Origine arabe Zahrāʾ
Famille du Prophète ﷺ« La radieuse, à l’éclat lumineux » ; al-Zahrāʾ, surnom de Fāṭima
Al-Zahrāʾ est l’un des surnoms de Fāṭima, fille du Prophète ﷺ et mère d’al-Ḥasan et d’al-Ḥusayn ; c’est pourquoi le prénom est souvent donné en composé, Fāṭima al-Zahrāʾ. Le Coran emploie un mot de la même racine pour l’éclat passager de la vie d’ici-bas, zahrat al-ḥayāt al-dunyā (20:131).
Zahrāʾ est le féminin de azhar, « éclatant de blancheur, lumineux » (racine z-h-r de l’éclat et de la fleur, zahra) : c’est la femme au visage radieux. Al-Zahrāʾ est le surnom de Fāṭima, fille du Prophète ﷺ. Au Maghreb, Zahra se confond souvent avec Zohra ou Zahra (زهرة), « la fleur » ou « Vénus », un autre mot de la même racine. Zehra est très donné en Turquie.
Le prénom Zahra ne figure pas tel quel dans le Coran, mais sa racine (ز ه ر) y revient une fois. Exemples :
وَلَا تَمُدَّنَّ عَيْنَيْكَ إِلَىٰ مَا مَتَّعْنَا بِهِۦٓ أَزْوَٰجًا مِّنْهُمْ زَهْرَةَ ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا لِنَفْتِنَهُمْ فِيهِ وَرِزْقُ رَبِّكَ خَيْرٌ وَأَبْقَىٰ ١٣١
Ne porte pas ton regard avec envie sur les jouissances éphémères que Nous avons accordées à certains d’entre eux, éclat trompeur de ce monde par lequel Nous les mettons à l’épreuve. Les faveurs de ton Seigneur sont bien meilleures et plus durables.
Tous les mots de la racine ز ه ر dans le Coran (1 occurrence)
Aucun texte ni avis savant ne porte sur le prénom Zahra en particulier : ce sont les règles générales de l’islam qui s’appliquent.
Lire les règles du choix d’un prénom
Cette page est une aide à la réflexion, pas une fatwa. Pour un cas personnel, interrogez une personne de science.
