Verset 5
1 semblableوَأَمَّا مَنۢ بَخِلَ وَٱسْتَغْنَىٰ ٨
Quant à celui qui, pensant pouvoir se passer de son Seigneur, se montre avare
Versets semblables de la sourate Abasa
متشابهات سورة عبس
Sur les 42 versets de la sourate Abasa, 5 ressemblent à d’autres versets du Coran, à un mot près parfois. Chacun est comparé mot à mot à ses semblables, les différences surlignées, pour ne pas les confondre en récitant de mémoire.
Verset 11
1 semblableVerset 12
فَمَن شَآءَ ذَكَرَهُۥ ١٢
- que celui qui le veut en tire des leçons -
À l’identique ailleurs : Al-Muddathir 74:55
Verset 32
مَّتَٰعًا لَّكُمْ وَلِأَنْعَٰمِكُمْ ٣٢
pour votre jouissance et celle de vos bestiaux.
À l’identique ailleurs : An-Nazi’at 79:33
Verset 38
3 semblablesوُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ خَٰشِعَةٌ ٢
Certains, ce Jour-là, auront les visages couverts de honte,
وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ نَّاضِرَةٌ ٢٢
Il y aura, ce Jour-là, des visages éclatants de beauté
وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ نَّاعِمَةٌ ٨
D’autres, ce Jour-là, auront les faces rayonnantes,
Pour bien s’en servir
- Récitez le verset de la sourate, puis son semblable : la différence surlignée est celle qu’on oublie le plus souvent.
- Quand un verset a plusieurs semblables, touchez « Comparer » sur l’un d’eux : le surlignage du verset suit votre choix.
- Le bouton « Écouter et comparer » enchaîne les versets de la fiche dans le lecteur ; la répétition du lecteur aide à les retenir.