سورة الذاريات، الآية ٢٤
هَلْ أَتَىٰكَ حَدِيثُ ضَيْفِ إِبْرَٰهِيمَ ٱلْمُكْرَمِينَ ٢٤
hal atāka ḥadīthu ḍayfi ib'rāhīma l-muk'ramīna
Le récit des hôtes d’honneur d’Abraham t’est-il parvenu ?
Le verset 24 de la sourate Ad-Dariyat (51:24), sourate mecquoise, se trouve dans le juz 26, à la page 521 du mushaf. Lisez-le en arabe avec sa phonétique, ses traductions et son tafsir, et écoutez-le récité par 74 récitateurs.
80 voix de 74 récitateurs : choisissez-en une, la récitation se lance dans le lecteur.
Ô Messager, t’est-il parvenu le récit des honorables anges qui rendirent visite à Abraham?
Ils portent sur les versets 7 à 30 de la sourate Ad-Dariyat (page 521 du mushaf).
T’est-il donc parvenu le récit des hôtes honorés d’Abraham ?
T’est-il parvenu le récit des visiteurs honorables d’Abraham ?
Chaque mot avec sa racine : ouvrez-la pour voir tous les versets où elle revient.
وَإِذَا حُيِّيتُم بِتَحِيَّةٍ فَحَيُّوا۟ بِأَحْسَنَ مِنْهَآ أَوْ رُدُّوهَآ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ حَسِيبًا
Lorsqu’un salut vous est adressé, adressez en retour une salutation plus chaleureuse ou contentez-vous simplement de rendre le salut. Allah tient le compte de toute chose.
وَلَقَدْ جَآءَتْ رُسُلُنَآ إِبْرَٰهِيمَ بِٱلْبُشْرَىٰ قَالُوا۟ سَلَٰمًا قَالَ سَلَٰمٌ فَمَا لَبِثَ أَن جَآءَ بِعِجْلٍ حَنِيذٍ …
Nos messagers ont apporté à Abraham l’heureuse nouvelle. A leur arrivée, ils le saluèrent : « La paix soit avec toi ! » « La paix soit avec vous », répondit-il. Puis il leur servit sans tarder un veau rôti. …
Ils partagent une suite de mots avec ce verset : utile pour bien les distinguer en mémorisant.
هَلْ أَتَىٰكَ حَدِيثُ مُوسَىٰٓ
L’histoire de Moïse t’est-elle parvenue ?
هَلْ أَتَىٰكَ حَدِيثُ ٱلْجُنُودِ
T’est-il parvenu le récit des armées
هَلْ أَتَىٰكَ حَدِيثُ ٱلْغَٰشِيَةِ
As-tu entendu parler de l’Epreuve insurmontable ?
