سورة الذاريات، الآية ٣١
قَالَ فَمَا خَطْبُكُمْ أَيُّهَا ٱلْمُرْسَلُونَ ٣١
qāla famā khaṭbukum ayyuhā l-mur'salūna
Abraham leur demanda : « Quel est l’objet de votre visite, messagers du Seigneur ? »
Le verset 31 de la sourate Ad-Dariyat (51:31), sourate mecquoise, se trouve dans le juz 27, à la page 522 du mushaf. Lisez-le en arabe avec sa phonétique, ses traductions et son tafsir, et écoutez-le récité par 74 récitateurs.
80 voix de 74 récitateurs : choisissez-en une, la récitation se lance dans le lecteur.
Abraham dit aux anges:
Qu’est-ce qui vous amène et quelle est votre finalité?
Ils portent sur les versets 31 à 51 de la sourate Ad-Dariyat (page 522 du mushaf).
« Quelle est donc la raison de votre visite, ô émissaires ? » demanda (Abraham).
Alors [Abraham] dit : "Quelle est donc votre mission, ô envoyés ?"
Chaque mot avec sa racine : ouvrez-la pour voir tous les versets où elle revient.
Ils partagent une suite de mots avec ce verset : utile pour bien les distinguer en mémorisant.
قَالَ فَمَا خَطْبُكُمْ أَيُّهَا ٱلْمُرْسَلُونَ
Il ajouta : « Quel est l’objet de votre visite, envoyés du Seigneur ? »
