سورة الحاقة، الآية ٤٠
إِنَّهُۥ لَقَوْلُ رَسُولٍ كَرِيمٍ ٤٠
innahu laqawlu rasūlin karīmin
que le Coran est la parole transmise par un noble Messager,
Le verset 40 de la sourate Al-Haqqah (69:40), sourate mecquoise, se trouve dans le juz 29, à la page 568 du mushaf. Lisez-le en arabe avec sa phonétique, ses traductions et son tafsir, et écoutez-le récité par 74 récitateurs.
80 voix de 74 récitateurs : choisissez-en une, la récitation se lance dans le lecteur.
que le Coran est la parole qu’un Noble Messager récite aux gens.
Ils portent sur les versets 69:36 à 70:10 (page 568 du mushaf).
ceci3 est le propos (transmis) par un Noble Messager,
[3] Le Coran.
que ceci [le Coran] est la parole d’un noble Messager ,
[985] Noble Messager: Il s’agit de Muḥammad transmetteur du Message divin.
Chaque mot avec sa racine : ouvrez-la pour voir tous les versets où elle revient.
Un hadith cite ce verset ; son texte est en arabe.
إِنَّهُۥ لَقَوْلُ رَسُولٍ كَرِيمٍ …
voilà des paroles transmises par un noble Messager …
