Texte du verset 69:42
وَلَا بِقَوْلِ كَاهِنٍ قَلِيلًا مَّا تَذَكَّرُونَ ٤٢
Phonétique
walā biqawli kāhinin qalīlan mā tadhakkarūna
Traduction
ni l’invention d’un devin - mais vous êtes si peu enclins à réfléchir -,
سورة الحاقة، الآية ٤٢
وَلَا بِقَوْلِ كَاهِنٍ قَلِيلًا مَّا تَذَكَّرُونَ ٤٢
walā biqawli kāhinin qalīlan mā tadhakkarūna
ni l’invention d’un devin - mais vous êtes si peu enclins à réfléchir -,
Le verset 42 de la sourate Al-Haqqah (69:42), sourate mecquoise, se trouve dans le juz 29, à la page 568 du mushaf. Lisez-le en arabe avec sa phonétique, ses traductions et son tafsir, et écoutez-le récité par 74 récitateurs.
80 voix de 74 récitateurs : choisissez-en une, la récitation se lance dans le lecteur.
ni n’est la parole d’un devin, car les devins émettent des commandements opposés à ceux du Coran. Mais vous ne vous rappelez que bien peu.
Ils portent sur les versets 69:36 à 70:10 (page 568 du mushaf).
Et ce n’est pas, non plus, le propos d’un devin. Comme vous êtes peu nombreux à y réfléchir !
ni la parole d’un devin, mais vous vous rappelez bien peu.
Chaque mot avec sa racine : ouvrez-la pour voir tous les versets où elle revient.
Un hadith cite ce verset ; son texte est en arabe.