قُلْ يَٰٓأَيُّهَا ٱلْكَٰفِرُونَ ١
Ô Messager, dis: Ô vous qui mécroyez en Allah,
Tafsir de la sourate Al-Kafiroune
تفسير سورة الكافرون
L’explication (tafsir) de la sourate Al-Kafiroune, verset par verset, d’après Al-Mukhtasar.
Objectifs de la sourate
Elle affirme l’Unicité de l’adoration et le désaveu du polythéisme ainsi que l’incompatibilité totale entre l’Islam et le polythéisme.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
لَآ أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ ٢
je n’adore pas ni n’adorerai les idoles que vous adorez,
وَلَآ أَنتُمْ عَٰبِدُونَ مَآ أَعْبُدُ ٣
et vous n’adorez pas Celui que j’adore, c’est-à-dire Allah Seul.
وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٌ مَّا عَبَدتُّمْ ٤
Je ne suis pas un adorateur des idoles que vous adorez,
وَلَآ أَنتُمْ عَٰبِدُونَ مَآ أَعْبُدُ ٥
ni vous, n’adorez Celui que j’adore, c’est-à-dire Allah Seul.
لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِىَ دِينِ ٦
Vous avez votre religion que vous avez inventée et j’ai ma religion qu’Allah m’a révélée.