سورة المعارج، الآية ٣٩
كَلَّآ إِنَّا خَلَقْنَٰهُم مِّمَّا يَعْلَمُونَ ٣٩
kallā innā khalaqnāhum mimmā yaʿlamūna
Oh que non ! Ils savent pourtant très bien de quoi Nous les avons créés9.
[9] D’un simple liquide séminal, ce qui prouve Notre toute-puissance. Nous serons donc capable de les recréer.
Le verset 39 de la sourate Al-Maarij (70:39), sourate mecquoise, se trouve dans le juz 29, à la page 569 du mushaf. Lisez-le en arabe avec sa phonétique, ses traductions et son tafsir, et écoutez-le récité par 74 récitateurs.
80 voix de 74 récitateurs : choisissez-en une, la récitation se lance dans le lecteur.
Il n’en sera pas comme ils le croient. Nous les avons créés de ce qu’ils savent, une eau vile, et sont de ce fait faibles, d’aucune utilité ni d’aucune nuisance pour eux-mêmes. De quel droit s’enorgueillissent-ils donc?
Ils portent sur les versets 11 à 40 de la sourate Al-Maarij (page 569 du mushaf).
Il n’en sera rien. Ils savent de quoi Nous les avons créés.4
[4] Ils espèrent accéder au Paradis tout en sachant que Nous les avons créés d’argile et d’une vulgaire substance aqueuse.
Mais non ! Nous les avons créés de ce qu’ils savent .
[987] De ce qu’ils savent: (de la poussière et d’une goutte d’eau méprisable).
Chaque mot avec sa racine : ouvrez-la pour voir tous les versets où elle revient.
أَلَمْ نَخْلُقكُّم مِّن مَّآءٍ مَّهِينٍ
Ne vous avons-Nous pas créés d’un vulgaire liquide
فَلْيَنظُرِ ٱلْإِنسَٰنُ مِمَّ خُلِقَ …
Que l’homme considère ce dont il est créé ! …
