La sourate Al-Maarij (« Sa’ala sa’il ») fait partie du Moufassal, par lequel le Prophète ﷺ a été distingué des autres prophètes. Elle compte parmi les sourates « semblables » (an-naza’ir) qu’il associait deux par deux dans une même rak’a : il la récitait avec An-Nazi’at, selon le hadith authentique d’Ibn Mas’oud, et elle était de celles qu’il lisait dans la prière de nuit.
Le Prophète ﷺ récitait les sourates semblables deux par deux dans chaque rak’a, dont « Sa’ala sa’il » avec An-Nazi’at ; elle fait partie des sourates qu’il lisait dans la prière de nuit.
Elle fait partie du Moufassal, accordé au Prophète ﷺ en surcroît et par lequel il a été distingué des autres prophètes, d’après le hadith de Wathila ibn al-Asqa’ : « … et j’ai été favorisé par le Moufassal. »
La sourate affirme que le Jour de la Résurrection est une vérité qui adviendra et en décrit les terreurs ; de l’homme prompt à l’angoisse, elle excepte ceux qui prient avec assiduité, s’acquittent du droit d’Allah sur leurs biens et croient au Jour de la rétribution.
Texte arabe, traduction, référence et degré d’authenticité de chaque hadith.
لكن النبي ﷺ كان يقرأ النظائر السورتين في ركعة، (الرحمن والنجم) في ركعة … و(سأل سائل والنازعات) في ركعة، و(ويل للمطففين وعبس) في ركعة …
Mais le Prophète ﷺ récitait les sourates semblables (an-naza’ir) deux par deux dans une rak’a : Ar-Rahman et An-Najm dans une rak’a … « Sa’ala sa’il » (Al-Maarij) et An-Nazi’at dans une rak’a, « Wayl li-l-moutaffifin » et Abasa dans une rak’a …
Objectif principal : Décrire l’état des créatures et leur rétribution le Jour de la Résurrection.
Al-Maarij est une sourate entièrement mecquoise, la 70e dans l’ordre du Coran et la 78e dans l’ordre de la révélation, descendue après Al-Haqqa et avant An-Naba. Elle compte quarante-quatre versets dans la plupart des copies du Coran, quarante-trois dans la copie syrienne. On l’appelle aussi « Sa’ala sa’il », et As-Suyuti rapporte dans Al-Itqan le nom « Al-Waqi’ » : tous ces mots figurent dans la sourate.
Tafsir de la sourate Al-Maarij Écouter Al-Maarij par d’autres récitateurs
Le texte arabe complet : présentation, vertus, thèmes, et étude de la chaîne et de l’authenticité de chaque hadith.
