Texte du verset 77:21
فَجَعَلْنَٰهُ فِى قَرَارٍ مَّكِينٍ ٢١
Phonétique
fajaʿalnāhu fī qarārin makīnin
Traduction
que Nous avons déposé dans un réceptacle sûr1,
Notes
[1] La matrice de la femme.
سورة المرسلات، الآية ٢١
فَجَعَلْنَٰهُ فِى قَرَارٍ مَّكِينٍ ٢١
fajaʿalnāhu fī qarārin makīnin
que Nous avons déposé dans un réceptacle sûr1,
[1] La matrice de la femme.
Le verset 21 de la sourate Al-Moursalat (77:21), sourate mecquoise, se trouve dans le juz 29, à la page 581 du mushaf. Lisez-le en arabe avec sa phonétique, ses traductions et son tafsir, et écoutez-le récité par 73 récitateurs.
79 voix de 73 récitateurs : choisissez-en une, la récitation se lance dans le lecteur.
Nous avons fait en sorte que cette eau vile soit déposée dans un lieu sûr, qui est l’utérus de la femme.
Ils portent sur les versets 20 à 50 de la sourate Al-Moursalat (page 581 du mushaf).
que Nous avons établi dans un réceptacle sûr,
que Nous avons placée dans un reposoir sûr 1020,
[1020] Reposoir sûr: le ventre de la mère.
Chaque mot avec sa racine : ouvrez-la pour voir tous les versets où elle revient.
Ils partagent une suite de mots avec ce verset : utile pour bien les distinguer en mémorisant.
ثُمَّ جَعَلْنَٰهُ نُطْفَةً فِى قَرَارٍ مَّكِينٍ
puis sa descendance d’un liquide insignifiant placé dans un réceptacle sûr.