Texte du verset 77:42
وَفَوَٰكِهَ مِمَّا يَشْتَهُونَ ٤٢
Phonétique
wafawākiha mimmā yashtahūna
Traduction
dégustant les fruits les plus désirables.
Traduction dans une autre langue
Mahmoud Khalil Al-Hussary
Lire dans la sourate
Sourate Al-Moursalat, verset 42
سورة المرسلات، الآية ٤٢
Le verset 42 de la sourate Al-Moursalat (77:42), sourate mecquoise, se trouve dans le juz 29, à la page 581 du mushaf. Lisez-le en arabe avec sa phonétique, ses traductions et son tafsir, et écoutez-le récité par 73 récitateurs.
Écouter le verset 42 de la sourate Al-Moursalat
79 voix de 73 récitateurs : choisissez-en une, la récitation se lance dans le lecteur.
Toutes les voix (79)
Tafsir du verset 42
Al-Mukhtasar
Ils obtiendront également les fruits qu’ils désirent manger.
Enseignements à tirer de ces versets
Ils portent sur les versets 20 à 50 de la sourate Al-Moursalat (page 581 du mushaf).
- Allah entoure l’être humain de sollicitude même lorsqu’il est dans le ventre de sa mère.
- L’étendue de la Terre suffit aux êtres qui y vivent et aux morts qui y sont inhumés
- Il est grave de traiter de mensonges les versets d’Allah. Un avertissement sévère est adressé à celui qui se rend coupable de cela.
Autres traductions du verset 42
et auront les fruits qu’ils désireront.
De même que des fruits selon leurs désirs.
Les racines des mots du verset 42
Chaque mot avec sa racine : ouvrez-la pour voir tous les versets où elle revient.