سورة المطففين، الآية ٢٦
خِتَٰمُهُۥ مِسْكٌ وَفِى ذَٰلِكَ فَلْيَتَنَافَسِ ٱلْمُتَنَٰفِسُونَ ٢٦
khitāmuhu mis'kun wafī dhālika falyatanāfasi l-mutanāfisūna
laissant un arrière-goût de musc - que ceux qui aspirent à cette félicité rivalisent donc de piété -
Le verset 26 de la sourate Al-Moutaffifin (83:26), sourate mecquoise, se trouve dans le juz 30, à la page 588 du mushaf. Lisez-le en arabe avec sa phonétique, ses traductions et son tafsir, et écoutez-le récité par 74 récitateurs.
80 voix de 74 récitateurs : choisissez-en une, la récitation se lance dans le lecteur.
laissant un arrière-goût de musc. C’est pour remporter cette rétribution que les gens doivent entrer en compétition, en œuvrant de manière à satisfaire Allah et en renonçant à ce qui provoque Sa colère.
Ils portent sur les versets 5 à 33 de la sourate Al-Moutaffifin (page 588 du mushaf).
Son cachet sera de musc : voilà (un objectif) pour ceux qui voudraient rivaliser (de ferveur pour l’atteindre) !
laissant un arrière-goût de musc. Que ceux qui la convoitent entrent en compétition [pour l’acquérir]
Chaque mot avec sa racine : ouvrez-la pour voir tous les versets où elle revient.
لِمِثْلِ هَٰذَا فَلْيَعْمَلِ ٱلْعَٰمِلُونَ
Que ceux qui aspirent à une telle félicité se mettent à l’œuvre.
