Texte du verset 68:27
بَلْ نَحْنُ مَحْرُومُونَ ٢٧
Phonétique
bal naḥnu maḥrūmūna
Traduction
avant d’ajouter5 : « Non, en réalité nous sommes complètement ruinés ! »
Notes
[5] S’étant assurés qu’il s’agissait bien de leur verger.
سورة القلم، الآية ٢٧
بَلْ نَحْنُ مَحْرُومُونَ ٢٧
bal naḥnu maḥrūmūna
avant d’ajouter5 : « Non, en réalité nous sommes complètement ruinés ! »
[5] S’étant assurés qu’il s’agissait bien de leur verger.
Le verset 27 de la sourate Al-Qalam (68:27), sourate mecquoise, se trouve dans le juz 29, à la page 565 du mushaf. Lisez-le en arabe avec sa phonétique, ses traductions et son tafsir, et écoutez-le récité par 74 récitateurs.
80 voix de 74 récitateurs : choisissez-en une, la récitation se lance dans le lecteur.
Ou plutôt, nous avons été empêchés de récolter nos fruits en raison de notre détermination à interdire aux pauvres de s’en nourrir.
Ils portent sur les versets 17 à 42 de la sourate Al-Qalam (page 565 du mushaf).
Ou plutôt voilà que nous avons tout perdu ! »
Ou plutôt nous somme frustrés."
Chaque mot avec sa racine : ouvrez-la pour voir tous les versets où elle revient.
Ils partagent une suite de mots avec ce verset : utile pour bien les distinguer en mémorisant.
بَلْ نَحْنُ مَحْرُومُونَ
Ou plutôt entièrement déshérités ! »