Aller au contenu
Assabile

Sourate Al-Qamar, verset 27

سورة القمر، الآية ٢٧

54:27 Juz 27 Hizb 53 Page 529 du mushaf Sourate mecquoise

Texte du verset 54:27

إِنَّا مُرْسِلُوا۟ ٱلنَّاقَةِ فِتْنَةً لَّهُمْ فَٱرْتَقِبْهُمْ وَٱصْطَبِرْ ۝٢٧

Phonétique

innā mur'silū l-nāqati fit'natan lahum fa-ir'taqib'hum wa-iṣ'ṭabir

Traduction

« Nous allons leur envoyer une chamelle afin de les éprouver. Attends patiemment leur réaction et de voir ce qui va leur arriver.

Traduction dans une autre langue
Mahmoud Khalil Al-Hussary Lire dans la sourate

Le verset 27 de la sourate Al-Qamar (54:27), sourate mecquoise, se trouve dans le juz 27, à la page 529 du mushaf. Lisez-le en arabe avec sa phonétique, ses traductions et son tafsir, et écoutez-le récité par 74 récitateurs.

Écouter le verset 27 de la sourate Al-Qamar

80 voix de 74 récitateurs : choisissez-en une, la récitation se lance dans le lecteur.

Toutes les voix (80)

Tafsir du verset 27

Al-Mukhtasar

Nous sortirons la chamelle du rocher et la leur enverrons en guise de test. Ô Şâliħ, attends et observe ce qu’ils feront d’elles et ce que l’on fera d’eux et endure patiemment leurs offenses.

Tafsir de toute la sourate Al-Qamar

Enseignements à tirer de ces versets

Ils portent sur les versets 7 à 27 de la sourate Al-Qamar (page 529 du mushaf).

  • Il est prescrit d’invoquer Allah contre les mécréants qui s’obstinent dans leur mécréance.
  • Anéantir les dénégateurs et sauver les croyants est une loi divine.
  • Le Coran a été facilité afin de servir de rappel et d’exhortation.

Autres traductions du verset 27

Nous allons leur envoyer la chamelle pour les éprouver. Observe-les donc et prends patience !

Nous leur enverrons la chamelle, comme épreuve . Surveille-les donc et sois patient.

Notes

[918] Sur cette chamell evoir S. 7, v. 73 et la note.

Les racines des mots du verset 27

Chaque mot avec sa racine : ouvrez-la pour voir tous les versets où elle revient.

Pour aller plus loin

mardi 20 octobre 2026 9 جمادى الأولى 1448 هـ