Texte du verset 53:41
ثُمَّ يُجْزَىٰهُ ٱلْجَزَآءَ ٱلْأَوْفَىٰ ٤١
Phonétique
thumma yuj'zāhu l-jazāa l-awfā
Traduction
lui seront un jour pleinement rétribuées.
Traduction dans une autre langue
Mahmoud Khalil Al-Hussary
Lire dans la sourate
Sourate An-Najm, verset 41
سورة النجم، الآية ٤١
Le verset 41 de la sourate An-Najm (53:41), sourate mecquoise, se trouve dans le juz 27, à la page 527 du mushaf. Lisez-le en arabe avec sa phonétique, ses traductions et son tafsir, et écoutez-le récité par 74 récitateurs.
Écouter le verset 41 de la sourate An-Najm
80 voix de 74 récitateurs : choisissez-en une, la récitation se lance dans le lecteur.
Toutes les voix (80)
Tafsir du verset 41
Al-Mukhtasar
Puis on lui remettra la rétribution complète pour ses œuvres sans que rien n’en manque.
Enseignements à tirer de ces versets
Ils portent sur les versets 27 à 44 de la sourate An-Najm (page 527 du mushaf).
- Les péchés se partagent en péchés majeurs et mineurs.
- Il est grave de parler d’Allah sans science.
- Il est défendu de faire soi-même son éloge.
Autres traductions du verset 41
puis qu’il sera pleinement rétribué,
Ensuite il en sera récompensé pleinement,
Les racines des mots du verset 41
Chaque mot avec sa racine : ouvrez-la pour voir tous les versets où elle revient.