Aller au contenu

Français

Sourate An-Najm, verset 55

سورة النجم، الآية ٥٥

53:55 Juz 27 Hizb 53 Page 528 du mushaf Sourate mecquoise

Texte du verset 53:55

فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكَ تَتَمَارَىٰ ۝٥٥

Phonétique

fabi-ayyi ālāi rabbika tatamārā

Traduction

Lequel des bienfaits de ton Seigneur peux-tu encore contester ?

Traduction dans une autre langue

Choisir une traduction

Mahmoud Khalil Al-Hussary Lire dans la sourate

Le verset 55 de la sourate An-Najm (53:55), sourate mecquoise, se trouve dans le juz 27, à la page 528 du mushaf. Lisez-le en arabe avec sa phonétique, ses traductions et son tafsir, et écoutez-le récité par 74 récitateurs.

Écouter le verset 55 de la sourate An-Najm

80 voix de 74 récitateurs : choisissez-en une, la récitation se lance dans le lecteur.

Toutes les voix (80)

Tafsir du verset 55

Al-Mukhtasar

Quels sont donc les signes de ton Seigneur que tu contestes, ô être humain, et dont tu ne tires aucun enseignement?

Tafsir de toute la sourate An-Najm

Enseignements à tirer de ces versets

Ils portent sur les versets 53:45 à 54:6 (page 528 du mushaf).

Ne ressentir aucun effet à l’écoute du Coran est de mauvaise augure.
Il est dangereux pour l’âme de suivre sa passion dans le bas monde et dans l’au-delà.
Ne pas tirer d’enseignement de l’anéantissement des peuples du passé, est une caractéristique des mécréants.

Autres traductions du verset 55

Quel bienfait de ton Seigneur, alors, mettras-tu en doute ?

Lequel donc des bienfaits de ton Seigneur mets-tu en doute ?

Les racines des mots du verset 55

Chaque mot avec sa racine : ouvrez-la pour voir tous les versets où elle revient.

Pour aller plus loin