Texte du verset 53:62
فَٱسْجُدُوا۟ لِلَّهِ وَٱعْبُدُوا۟ ٦٢
Phonétique
fa-us'judū lillahi wa-uʿ'budū
Traduction
Prosternez-vous donc devant Allah et, Lui seul, adorez.
Traduction dans une autre langue
Mahmoud Khalil Al-Hussary
Lire dans la sourate
Sourate An-Najm, verset 62
سورة النجم، الآية ٦٢
Le verset 62 de la sourate An-Najm (53:62), sourate mecquoise, se trouve dans le juz 27, à la page 528 du mushaf. Lisez-le en arabe avec sa phonétique, ses traductions et son tafsir, et écoutez-le récité par 74 récitateurs.
Écouter le verset 62 de la sourate An-Najm
80 voix de 74 récitateurs : choisissez-en une, la récitation se lance dans le lecteur.
Toutes les voix (80)
Tafsir du verset 62
Al-Mukhtasar
Prosternez-vous donc devant Allah Seul et adorez-Le sincèrement.
Enseignements à tirer de ces versets
Ils portent sur les versets 53:45 à 54:6 (page 528 du mushaf).
- Ne ressentir aucun effet à l’écoute du Coran est de mauvaise augure.
- Il est dangereux pour l’âme de suivre sa passion dans le bas monde et dans l’au-delà.
- Ne pas tirer d’enseignement de l’anéantissement des peuples du passé, est une caractéristique des mécréants.
Autres traductions du verset 62
Prosternez-vous donc devant Allah et adorez-Le !8
Notes
[8] Une prosternation est recommandée après la lecture de ce verset.
Prosternez-vous donc à Allah et adorez-Le .
Notes
[915] A la fin de ce verset, il est recommandé de se prosterner.
Les racines des mots du verset 62
Chaque mot avec sa racine : ouvrez-la pour voir tous les versets où elle revient.
Hadiths qui citent ce verset
3 hadiths citent ce verset ; leur texte est en arabe.
Versets liés au verset 62
Cités par Ibn Kathir dans son explication de ce verset
-
Saba 34:46
قُلْ إِنَّمَآ أَعِظُكُم بِوَٰحِدَةٍ أَن تَقُومُوا۟ لِلَّهِ مَثْنَىٰ وَفُرَٰدَىٰ ثُمَّ تَتَفَكَّرُوا۟ مَا بِصَاحِبِكُم مِّن جِنَّةٍ إِنْ هُوَ إِلَّا نَذِيرٌ لَّكُم بَيْنَ يَدَىْ عَذَابٍ شَدِيدٍ
Dis : « Je vous exhorte simplement à agir ainsi : levez-vous pour Allah en toute sincérité, à deux ou séparément, et réfléchissez. Vous saurez alors que votre compagnon n’est nullement possédé, mais qu’il est simplement chargé de vous mettre en garde contre le terrible châtiment qui vous attend. »
-
Al-Qamar 54:1
ٱقْتَرَبَتِ ٱلسَّاعَةُ وَٱنشَقَّ ٱلْقَمَرُ
L’Heure approche et la lune s’est fendue.