Aller au contenu
Assabile

Sourate An-Nasr

سورة النصر

110e sourate 3 versets médinoise page 603

La sourate An-Nasr (« Le secours ») est la 110e sourate du Coran. Révélée à Médine, elle compte 3 versets et commence dans le juz 30. Écoutez-la en entier par 400 récitateurs et téléchargez le mp3 de votre choix.

Écouter par Saad El-GhamidiHafs, 0:26. Choisissez un autre récitateur ci-dessous.

Sourat An-Nasr récitée par 400 récitateurs

  1. Saad El-GhamidiHafs, mourattal سعد الغامدي 0:26
  2. Abderrahman Al-SoudaisHafs, mourattal عبد الرحمن السديس 0:23
  3. Maher Al-MuaiqlyHafs, mourattal ماهر المعيقلي 0:24
  4. Mishary Rashid AlafasyHafs, mourattal مشاري بن راشد العفاسي 0:34
  5. Abdelbasset AbdessamadHafs, mourattal عبد الباسط عبد الصمد 0:27
  6. Saoud ShuraimHafs, mourattal سعود الشريم 0:18
  7. Ahmed Al-AjmiHafs, mourattal أحمد بن علي العجمي 0:19
  8. Mohamed Seddik El-MenchaouiHafs, mourattal محمد صديق المنشاوي 0:33
  9. Mahmoud Khalil Al-HussaryHafs, mourattal محمود خليل الحصري 0:49
  10. Fares AbbadHafs, mourattal فارس عباد 0:25
  11. Yasser Al-DossariHafs, mourattal ياسر الدوسري 0:19
  12. Abdallah MatroudHafs, mourattal عبد الله المطرود 0:26
  13. Ali Al-HoudaifiHafs, mourattal علي الحذيفي 0:33
  14. Abu Bakr Al-ShatriHafs, mourattal أبو بكر الشاطري 0:27
  15. Alzain Mohamed AhmedHafs, mourattal الزين محمد أحمد 0:23
  16. Omar Al-KazabriWarsh, mourattal عمر القزابري 0:30
  17. Ali JaberHafs, mourattal علي جابر 0:24
  18. Salah BukhatirHafs, mourattal صلاح بو خاطر 0:20
  19. Yassine Al-DjazairiWarsh, mourattal ياسين الجزائري 0:26
  20. Abdirashid Ali SufiAs-Soussi, mourattal عبد الرشيد علي صوفي 0:24
  21. Idriss AbkarHafs, mourattal إدريس أبكر 0:30
  22. Laayoun El-KouchiWarsh, mourattal العيون الكوشي 0:22
  23. Mahmoud Ali AlbannaHafs, mourattal محمود علي البنا 0:28
  24. Abdullah Awad Al-JuhaniHafs, mourattal عبد الله عواد الجهني 0:21
  25. Abdelwadoud HanifHafs, mourattal عبد الودود حنيف 0:19
  26. Khalid Al-JalilHafs, mourattal خالد الجليل 0:24
  27. Hassan SalehHafs, mourattal حسن صالح 0:28
  28. Nasser Al-QatamiHafs, mourattal ناصر القطامي 0:18
  29. Khalifa Al-TunaijiHafs, mourattal خليفة الطنيجي 0:27
  30. Abdullah ibn Ali BasfarHafs, mourattal عبد الله بن علي بصفر 0:27
  31. Adil Al-KalbaniHafs, mourattal عادل الكلباني 0:22
  32. Mohamed El-BarakHafs, mourattal محمد البراك 0:21
  33. Mohamed AyoubHafs, mourattal محمد أيوب 0:35
  34. Mustapha Al-LahouniHafs, mourattal مصطفى اللاهوني 0:34
  35. Mohamed TablawiHafs, mourattal محمد محمود الطبلاوي 0:42
  36. LS Le Saint Coran traduit en françaisHafs, mourattal القرآن الكريم باللغة الفرنسية 0:21
  37. Ahmed SaoudHafs, mourattal أحمد سعود 0:39
  38. Mohamed Al-DoukkaliQaloun, mourattal محمد العالم الدوكالي 0:25
  39. Mohamed JibrilHafs, mourattal محمد جبريل 0:36
  40. Mohamed Al-MohaisanyHafs, mourattal محمد بن سليمان المحيسني 0:20

Voir les 400 récitateurs

Sourate An-Nasr pour enfants, versets répétés

Récitations d’apprentissage (mushaf mu’allim) : chaque verset est récité puis répété, pour l’apprendre par cœur.

Coran didactique (mushaf mu’allim)
  1. Saad El-GhamidiHafs, didactique (mouallim) سعد الغامدي 1:01
  2. Maher Al-MuaiqlyHafs, didactique (mouallim) ماهر المعيقلي 0:57
  3. Mishary Rashid AlafasyHafs, didactique (mouallim) مشاري بن راشد العفاسي 1:01
  4. Mohamed Seddik El-MenchaouiHafs, didactique (mouallim) محمد صديق المنشاوي 1:01
  5. Mahmoud Khalil Al-HussaryHafs, didactique (mouallim) محمود خليل الحصري 1:04
  6. Ali Al-HoudaifiHafs, didactique (mouallim) علي الحذيفي 1:15

Les versets de la sourate

Texte intégral en écriture uthmanienne, avec la vocalisation (tachkil).

Lire la sourate An-Nasr en arabe et en français

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

إِذَا جَآءَ نَصْرُ ٱللَّهِ وَٱلْفَتْحُ۝١ وَرَأَيْتَ ٱلنَّاسَ يَدْخُلُونَ فِى دِينِ ٱللَّهِ أَفْوَاجًا۝٢ فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَٱسْتَغْفِرْهُ إِنَّهُۥ كَانَ تَوَّابًۢا۝٣

La sourate An-Nasr annonce la victoire et l’entrée des gens en foule dans l’islam, et ordonne de Le glorifier et d’implorer Son pardon. Après sa révélation, le Prophète ﷺ multipliait « Gloire et louange à Allah, je demande pardon à Allah et je me repens à Lui », et disait dans chaque prière : « Gloire à Toi, notre Seigneur… ô Allah, pardonne-moi. » Ibn Abbas, approuvé par Omar, y vit l’annonce de sa fin prochaine.

  • Un appel à multiplier glorification et demande de pardon
  • L’annonce de la fin prochaine du Prophète ﷺ
  • La dernière sourate révélée en entier
  • Une sourate du Moufassal

Présentation de la sourate An-Nasr

An-Nasr est une sourate mécquoise qui comporte trois versets. Selon l'ordre de la compilation du Coran, elle a été révélée après sourate Attawbah. Elle tire son nom du mot An-Nasr (Les secours) cité dans le premier verset.

A travers la Sourate An-Nasr, Allah -Exalté et Glorifié soit-il- informa son prophète -paix et bénédictions sur lui- que lorsque arrivera l'heure de la victoire de l'Islam en Arabie et que les gens commenceraient à suivre la religion d'Allah, ceci indiquera qu'il aura accompli la mission pour laquelle il a été envoyée dans ce monde grâce à la bonté du Grand Dieu. Ensuite, Allah lui recommanda de se consacrer à le louer et à le glorifier et de demander son pardon pour tout échec ou faiblesse qu'il aurait pu montrer dans l'accomplissement de sa mission.
''Lorsque le secours de Dieu et Sa victoire viendront, lorsque tu verras les hommes embrasser en masse Sa religion, célèbre alors les louanges de ton Seigneur et implore Son pardon, car Il est toute mansuétude et toute compassion ! ''

La Mère des Croyants Aïshah dit: "Avant sa mort, le Saint Prophète -paix et bénédictions sur lui- avait l’habitude de dire souvent : Subhanak Allahumma wa bihamdika astaghfiruka wa atoubu ilayka (Dieu, Gloire et Louange à Toi, j’implore Ton pardon et je me repens à Toi); selon d’autres traditions: Subhan Allahi wa bihamdihi astaghfirullaha wa atubu ilayhi (Gloire et Louanges à Dieu, j’implore Son pardon et je me repens à Lui). Je demandais: O Messager d’Allah, quels sont ces nouveaux mots que tu répètes ? Il répondit : On m’a indiqué un signe qui quand je le verrais, je devrais répéter ces mots et ce signe est: idha ja’a nasrullahi wal-fath. " (Musnad Ahmad, Muslim, Ibn Jarir, Ibn al-Mundhir, Ibn Mardaweih).

Ibn Abbas déclara qu’après la révélation de cette sourate le Saint Prophète -paix et bénédictions sur lui- se mit à œuvrer avec ardeur et dévouement pour la vie dans l’Au-delà, comme il ne l’avait jamais fait auparavant.

Lire la sourate autrement

En phonétique, mot à mot ou avec les couleurs du tajwid.

vendredi 13 novembre 2026 3 جمادى الآخرة 1448 هـ