Aller au contenu
Assabile

Sourate An-Nasr, verset 2

سورة النصر، الآية ٢

110:2 Juz 30 Hizb 60 Page 603 du mushaf Sourate médinoise

Texte du verset 110:2

وَرَأَيْتَ ٱلنَّاسَ يَدْخُلُونَ فِى دِينِ ٱللَّهِ أَفْوَاجًا ۝٢

Phonétique

wara-ayta l-nāsa yadkhulūna fī dīni l-lahi afwājan

Traduction

et que tu verras les hommes embrasser la religion d’Allah par groupes entiers,

Traduction dans une autre langue
Mahmoud Khalil Al-Hussary Lire dans la sourate

Le verset 2 de la sourate An-Nasr (110:2), sourate médinoise, se trouve dans le juz 30, à la page 603 du mushaf. Lisez-le en arabe avec sa phonétique, ses traductions et son tafsir, et écoutez-le récité par 73 récitateurs.

Écouter le verset 2 de la sourate An-Nasr

79 voix de 73 récitateurs : choisissez-en une, la récitation se lance dans le lecteur.

Toutes les voix (79)

Tafsir du verset 2

Al-Mukhtasar

et que tu verras les gens se convertir groupes après groupes à l’Islam,

Tafsir de toute la sourate An-Nasr

Enseignements à tirer de ces versets

Ils portent sur les versets 109:1 à 111:5 (page 603 du mushaf).

  • Les croyants doivent se distinguer des mécréants.
  • On se doit de manifester de la reconnaissance lorsque l’on jouit d’un bienfait.
  • Sourate Al-Masad est l’une des preuves de la véracité du Prophète puisqu’elle déclara que `Abû Lahab mourra mécréant et il mourut effectivement mécréant dix ans plus tard.
  • Le mariage contracté par des mécréants est valide.

Autres traductions du verset 2

et que tu verras les hommes entrer dans la religion d’Allah en foules,

et que tu vois les gens entrer en foule dans la religion d’Allah,

Les racines des mots du verset 2

Chaque mot avec sa racine : ouvrez-la pour voir tous les versets où elle revient.

Hadiths qui citent ce verset

Authentique Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Riyad as-Salihin 114

Selon ‘Âïchah, qu’Allah l’agrée, après la révélation de ce passage du Coran : « Lorsque, t’apportant Son secours, Allah te fera triompher…», le Messager d’Allah (ﷺ) n’a accompli aucune prière sans y prononcer ces paroles : « Gloire et louange à Toi, Seigneur ! Ô Allah ! Accorde-moi Ton pardon. »…

الثالث‏:‏ عن عائشة رضي الله عنها قالت‏:‏ ما صلى رسول الله صلى الله عليه وسلم صلاة بعد أن نزلت عليه ‏{‏ إذا جاء نصر الله والفتح‏}‏ إلا يقول فيها‏:‏ ‏"‏ سبحانك ربنا وبحمدك، اللهم اغفر لي‏"‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏‏.‏ وفي…

D’après ʽÂ’ishah + 25 autres versions

Authentique Sahih al-Boukhari 4970

‘Abdullah ibn ‘Abbâs (qu'Allah l'agrée, lui et son père) relate : ‘Umar (qu’Allah l’agrée) me faisait participer aux réunions avec les anciens de la bataille de Badr. C'est comme si certains d'entre-eux étaient atteints du fait de m'y voir

‘Abdullah ibn ‘Abbâs (qu'Allah l'agrée, lui et son père) relate : ‘Umar (qu’Allah l’agrée) me faisait participer aux réunions avec les anciens de la bataille de Badr. C'est comme si certains d'entre-eux étaient atteints du fait de m'y voir, ils objectèrent : « Pourquoi fait-il siéger ce jeune…

لِمَ تُدْخِلُ هَذَا مَعَنَا وَلَنَا أَبْنَاءٌ مِثْلُهُ فَقَالَ عُمَرُ إِنَّهُ مِنْ حَيْثُ عَلِمْتُمْ‏.‏ فَدَعَا ذَاتَ يَوْمٍ ـ فَأَدْخَلَهُ مَعَهُمْ ـ فَمَا رُئِيتُ أَنَّهُ دَعَانِي يَوْمَئِذٍ إِلاَّ لِيُرِيَهُمْ‏.‏…

D’après Ibn 'Abbâs + 4 autres versions Expliqué

Autres hadiths (6)

Pour aller plus loin

vendredi 16 octobre 2026 5 جمادى الأولى 1448 هـ