سورة النازعات، الآية ٤٠
وَأَمَّا مَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِۦ وَنَهَى ٱلنَّفْسَ عَنِ ٱلْهَوَىٰ ٤٠
wa-ammā man khāfa maqāma rabbihi wanahā l-nafsa ʿani l-hawā
Quant à celui qui, redoutant de comparaître devant son Seigneur, aura su dominer ses passions,
Le verset 40 de la sourate An-Nazi’at (79:40), sourate mecquoise, se trouve dans le juz 30, à la page 584 du mushaf. Lisez-le en arabe avec sa phonétique, ses traductions et son tafsir, et écoutez-le récité par 74 récitateurs.
80 voix de 74 récitateurs : choisissez-en une, la récitation se lance dans le lecteur.
Quant à celui qui aura redouté de comparaître devant son Seigneur et aura retenu son âme de suivre les désirs interdits,
le Paradis sera la demeure où il s’installera.
Ils portent sur les versets 17 à 46 de la sourate An-Nazi’at (page 584 du mushaf).
Quant à celui que le statut suprême de son Seigneur (faisait trembler) de crainte, (celui qui) s’interdisait de succomber aux passions,
Et pour celui qui aura redouté de comparaître devant son Seigneur, et préservé son âme de la passion,
Chaque mot avec sa racine : ouvrez-la pour voir tous les versets où elle revient.
Ils partagent une suite de mots avec ce verset : utile pour bien les distinguer en mémorisant.
وَلِمَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِۦ جَنَّتَانِ
A ceux qui redoutent de comparaître devant leur Seigneur sont réservés deux vergers.
