Texte du verset 55:48
ذَوَاتَآ أَفْنَانٍ ٤٨
Phonétique
dhawātā afnānin
Traduction
Deux vergers aux branches garnies des fruits les plus variés.
Traduction dans une autre langue
Mahmoud Khalil Al-Hussary
Lire dans la sourate
Sourate Ar-Rahman, verset 48
سورة الرحمن، الآية ٤٨
Le verset 48 de la sourate Ar-Rahman (55:48), sourate médinoise, se trouve dans le juz 27, à la page 533 du mushaf. Lisez-le en arabe avec sa phonétique, ses traductions et son tafsir, et écoutez-le récité par 74 récitateurs.
Écouter le verset 48 de la sourate Ar-Rahman
80 voix de 74 récitateurs : choisissez-en une, la récitation se lance dans le lecteur.
Toutes les voix (80)
Tafsir du verset 48
Al-Mukhtasar
Ces deux jardins contiendront des arbres aux branches feuillues et recouvertes de fruits
Enseignements à tirer de ces versets
Ils portent sur les versets 42 à 69 de la sourate Ar-Rahman (page 533 du mushaf).
- Il est important de craindre Allah et de redouter de comparaître devant Lui.
- Les présents versets font l’éloge de la chasteté des gens du Paradis, ce qui démontre que la chasteté est une noble vertu chez la femme.
- La rétribution est de même nature que l’œuvre rétribuée.
Autres traductions du verset 48
(Deux jardins) aux branches magnifiquement garnies de fruits.
Aux branches touffues.
Les racines des mots du verset 48
Chaque mot avec sa racine : ouvrez-la pour voir tous les versets où elle revient.