Aller au contenu
Assabile

Sourate Ar-Rahman, verset 78

سورة الرحمن، الآية ٧٨

55:78 Juz 27 Hizb 54 Page 534 du mushaf Sourate médinoise

Texte du verset 55:78

تَبَٰرَكَ ٱسْمُ رَبِّكَ ذِى ٱلْجَلَٰلِ وَٱلْإِكْرَامِ ۝٧٨

Phonétique

tabāraka us'mu rabbika dhī l-jalāli wal-ik'rāmi

Traduction

Béni soit le nom de ton Seigneur, Dieu de majesté et de générosité.

Traduction dans une autre langue
Mahmoud Khalil Al-Hussary Lire dans la sourate

Le verset 78 de la sourate Ar-Rahman (55:78), sourate médinoise, se trouve dans le juz 27, à la page 534 du mushaf. Lisez-le en arabe avec sa phonétique, ses traductions et son tafsir, et écoutez-le récité par 74 récitateurs.

Écouter le verset 78 de la sourate Ar-Rahman

80 voix de 74 récitateurs : choisissez-en une, la récitation se lance dans le lecteur.

Toutes les voix (80)

Tafsir du verset 78

Al-Mukhtasar

Que soit démultiplié le bien porté par le nom de ton Seigneur, le Détenteur de l’éminence, de la bienfaisance et et de la grâce envers Ses serviteurs.

Tafsir de toute la sourate Ar-Rahman

Enseignements à tirer de ces versets

Ils portent sur les versets 55:70 à 56:16 (page 534 du mushaf).

  • Se rappeler constamment des bienfaits d’Allah et de Ses signes impose de Le vénérer et de Lui obéir comme il se doit.
  • Les mécréants cesseront de traiter la Résurrection de mensonge, aussitôt qu’ils seront témoins de leurs propres yeux des scènes de la Résurrection.
  • Le rang des gens du Paradis sera fonction de leurs œuvres.

Autres traductions du verset 78

Béni soit le Nom de ton Seigneur, à la Majesté Suprême, à l’Infinie Noblesse.

Béni soit le Nom de ton Seigneur, Plein de Majesté et de Munificence !

Les racines des mots du verset 78

Chaque mot avec sa racine : ouvrez-la pour voir tous les versets où elle revient.

Le nom d’Allah dans ce verset

Pour aller plus loin

jeudi 15 octobre 2026 4 جمادى الأولى 1448 هـ