ذُو الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ
Dhû-l-Jalâli wa-l-Ikrâm : Possesseur de majesté et de générosité
Dhû-l-Jalâli wa-l-Ikrâm est le Possesseur de la majesté (jalâl), c’est-à-dire de la grandeur et de la suprématie, et de la générosité (ikrâm), c’est-à-dire de la miséricorde, de la largesse et de la bienfaisance, générale et particulière. Il honore Ses alliés et Ses élus, qui Le révèrent, L’exaltent et L’aiment.
ذو الجلال والإكرام أي: ذو العظمة، والكبرياء، وذو الرحمة، والجود، والإحسان العام، والخاص، المكرم لأوليائه، وأصفيائه الذي يجلونه ويعظمونه ويحبونه.
Ce nom figure dans 2 versets de 1 sourate.
وَيَبْقَىٰ وَجْهُ رَبِّكَ ذُو ٱلْجَلَٰلِ وَٱلْإِكْرَامِ ٢٧
Seul demeurera le Visage, tout de majesté et de gloire, de ton Seigneur.
Seul subsistera le visage (wajhun, `al-wajhu) de ton Seigneur, ô Messager. L’Eminent, le Bienfaiteur et le Donneur de Faveurs à Ses serviteurs. Lui Seul ne connaîtra pas la disparition.
تَبَٰرَكَ ٱسْمُ رَبِّكَ ذِى ٱلْجَلَٰلِ وَٱلْإِكْرَامِ ٧٨
Béni soit le nom de ton Seigneur, Dieu de majesté et de générosité.
Que soit démultiplié le bien porté par le nom de ton Seigneur, le Détenteur de l’éminence, de la bienfaisance et et de la grâce envers Ses serviteurs.
" اللهم أنت السلام ومنك السلام تباركت يا ذا الجلال والإكرام “ قيل للأوزاعي ، وهو أحد رواة الحديث : كيف الاستغفار ؟ قال : يقول : أستغفر الله أستغفر الله "